Translation for "уловители" to english

Уловители

• catchers

Translation examples

catchers

Стенка модуля выступает в роли уловителя.
The module wall serves as the catcher.

Более мелкие замедлившие свое движение осколки этого объекта затем проникают в пространство между бампером и уловителем и распределяют оставшуюся от столкновения энергию на большей площади поверхности уловителя.
The smaller, slower remnants of the object then travel between the bumper and the catcher and spread the remaining energy of the impact over a larger area on the catcher.

44. Композиционный бампер "Уиппл" состоит из внешнего бампера, уловителя и одного или нескольких промежуточных слоев материала, расположенных на некотором расстоянии между бампером и уловителем и призванных обеспечить дополнительное торможение и распределение энергии объекта при столкновении.
44. The stuffed Whipple bumper consists of an outer bumper, a catcher and one or more underlying layers of materials spaced between the bumper and the catcher to further disrupt and disperse the impactor.

v) Если буксирные тросы закрепляются на корме судна, то там должны устанавливаться буксирные арки и уловители тросов.
(v) Where towing cables can become caught on the stern of the vessel, towing beams and cable catchers shall be fitted.

Бампер "Уиппл", простейший из защитных покрытий, представляют собой цельную пластину (как правило изготавливаемую из алюминия), которая называется бампером и которая удалена на некоторое расстояние от основной стенки модуля (часто называемой уловителем).
The Whipple bumper, the simplest shield configuration, consists of a single plate of material (typically aluminium), called the bumper, spaced some distance from the underlying module wall (often called a catcher).

Уловитель подключён и работает.
Cell catcher is up and running.

Возможно он использовал уловитель сотового, чтобы узнать ее номер.
Maybe he used a cell catcher to get her new number.

Уловитель измеряет силу сигнала, поэтому он мог узнать, какой номер принадлежит Трэйси, исходя из расстояния до нее.
The cell catcher measures signal strength, so he would know which number was Tracy's based on his distance from her.

Уловители воскресителя работают на несколько иной частоте, чем компьютер.
The resurrector catchers operate on a slightly different frequency from that of the computer.