Translation for "уллапул" to english

Уллапул

• ullapool

Translation examples

ullapool

Группа переночевала в небольшом отеле в порту Уллапул.
The group spent the night at a small hotel in the port of Ullapool.

– До Уллапула еще час или около того. – Руководительница взглянула на часы. – Может, споем пока, чтобы скоротать время?
“Another hour or so to Ullapool,” the teacher replied, checking her wristwatch.

Стартовал я в пятницу утром, по А-82 добрался до Инвернесса, переехал на западный берег и миновал Уллапул.
I started out on Friday morning and took the A82 to Iverness, then crossed to the west coast and Ullapool.

– Гм… Ты не поверишь: я собрался как раз в эти выходные махнуть на «бентли» в Уллапул, оттуда на пароме – на остров Льюис, там – до самой северо-западной точки – зашвырнуть в море пресс-папье. Но если…
"Umm… Would you, believe that this weekend I was intending to drive a Bentley to Ullapool, get a ferry to the island of Lewis, drive to the most north-westerly point on the island I could find and throw a paperweight into the sea? But…»

В тот же день отправился обратно в Уллапул через Сторноуэй. На борту парома стоял у борта и смотрел на бегущие навстречу волны, пил кофе из пластиковых стаканчиков и ел жирные пироги. Вспомнил, как мы однажды, много лет назад, проплывали здесь с мамой, Льюисом и Джеймсом и за кораблем погнались дельфины.
I turned and left and caught the ferry back to Ullapool from Stornoway that afternoon, drinking cups of styrofoam coffee and eating greasy pies while I stood out on deck watching the beating waves. We'd seen dolphins following the ship once, coming back this way past the Summer Isles after a holiday, one day many years ago; mum and dad and Lewis and James and me.