Translation for "улисс" to english

Улисс

• uliss
• ulysses

Translation examples

uliss

- воскликнул Там Улисс.
Tarn Uliss exclaimed.

Глаза Улисса сузились.
Uliss's gaze narrowed.

Там улисс оказался непреклонен.
Tam Uliss was unyielding.

Улисс неопределенно пожал плечами.
Uliss shrugged diffidently.

- В особенности меня беспокоит Там Улисс.
Tarn Uliss in particular worries me.

Внезапно на лице Улисса отразилась явственная тревога.
A look of dawning alarm came over Uliss's face.

Вскоре Шу Май увидела перед собой Тама Улисса.
Shu Mai found herself looking down at Tarn Uliss.

Не ожидая такого напора, Улисс снисходительно улыбнулся.
Confronting his stolid co-conspirators, Uliss smiled conde scendingly.

Что касается Тама Улисса, то он также не пытался скрыть своего разочарования.
As for Tam Uliss, he made no attempt to disguise his displeasure.

Парни вроде сварливого Тамма Улисса просто не понимают сути происходящих событий.
Businessfolk like that brusque Tarn Uliss simply did not understand.

ulysses

Улисс С. Смит
Ulysses S. Smith

а) Название объекта: УЛИСС
(a) Name of space object: ULYSSES

f) обработка и интерпретация данных, полученных в ходе эксперимента УЛИСС-GAS, о распределении гелия в межзвездном пространстве.
(f) Data processing and interpretation of the ULYSSES-GAS experiment on the distribution of interstellar helium.

ТИОН-РТГ успешно используются на спутниках "Галилей" и "Улисс", которые были запущены соответственно в 1989 и 1990 годах.
The GPHS-RTG operated successfully on the Galileo and Ulysses missions, launched in 1989 and 1990, respectively.

Институт космической физики в Кируне участвовал в подготовке эксперимента по изучению частиц с помощью спутника ЕКА "Улисс".
The Institute of Space Physics in Kiruna has participated in the development of a particle experiment for the ESA-satellite Ulysses.

УЛИСС представляет собой космический корабль, предназначенный для научных исследований, запуск которого произведен в рамках международной программы исследования солнечных полюсов.
ULYSSES is a scientific spacecraft, within the framework of the international solar/polar mission.

643. "Улисс" канал связи министерства культуры, являющийся порталом греческой культуры в Интернете, был открыт в конце 1995 года.
"Ulysses", the link of the Ministry of Culture, is the Internet cultural portal of Greece to the world; it began operating at the end of 1995.

Ионный состав солнечного ветра, параметры которого были измерены "Улиссом", указывает на то, что температура его источника в корональном газе несколько превышает миллион градусов по Цельсию.
The ionic composition of the solar wind, measured by Ulysses, indicates that its source in the coronal gas measures just over a million degrees Centigrade.

Улисс, Улисс, посылка в безопасности.
Ulysses. Ulysses, package secured.

- Позови меня Улисс.
Call me Ulysses.

- Прости меня, Улисса.
Forgive me, Ulysses.

Ты не Улисс.
You're not Ulysses.

Улисс пугает вас?
You fear Ulysses?

О, это Улисс.
Oh, it's Ulysses.

- Рональд Улисс Свонсон.
- Ronald Ulysses Swanson.

Он видел, Улисс?
- Did he see Ulysses?

Улисс расхохотался.
Ulysses laughed at her.

- Все в порядке, Улисс.
"It’s okay, Ulysse.

— Джейн, это Улисс.
Jane, this is Ulysses.

ПРИГОТОВЬ ГОРЯЧИЙ КОФЕ. УЛИСС. Инек улыбнулся. Улисс и его кофе!
HAVE THE COFFEE HOT. ULYSSES. Enoch grinned. Ulysses and his coffee!

«Улисса» они, конечно, не читали.
They, of course, had not read Ulysses.

– Я их сохраняю для Улисса.
I save them for Ulysses.

Улисс, перестань чесаться!
Ulysses, stop scratching!

Или Улиссом Сегундо, пиратом?
Ulysse Segundo the pirate?

– Кукла, Улисс, кукла!
A doll, Ulysse, a doll!

— Да его же не читает никто, «Улисса».
Nobody reads it, that Ulysses.