Translation for "улетучивания" to english

Улетучивания

• volatilization

Translation examples

volatilization

Предполагается, что оставшиеся 96% подверглись улетучиванию.
The remaining 96% were believed to have volatilized.

Тем не менее, ртуть в образующейся амальгаме подвержена улетучиванию или гидролизу.
However, mercury in the resultant amalgam is susceptible to volatilization or hydrolysis.

d) улетучивание Hg при производстве гипсоплит в осаждениях мокрых скрубберов;
Volatilization of Hg during the production of wallboard from gypsum in wet scrubber residues;

e) улетучивание ртути при производстве и укладке асфальта с наполнителями из летучей золы; и
Mercury volatilization during the production and application of asphalt with fly ash fillers; and

В этой связи перенос ПБД из воды в атмосферу за счет улетучивания представляется несущественным.
Therefore, the transport of PBBs from water to the atmosphere by volatilization is not expected to be important.

В процессе их сжигания происходит улетучивание ртути, значительной части кадмия и незначительной части свинца.
Mercury, a substantial part of cadmium and minor parts of lead are volatilized in the process.

В лабораторных условиях наблюдалось улетучивание из воды, но не из почвы, структура которой, как показали применяемые методы, препятствует улетучиванию (Walter et al. 2005; Chung and Aust 1995; Pfender et al., 1997).
Under laboratory conditions, volatility was observed from water, but not from soil where the methods indicated that systems were sealed with volatile traps (Walter et al. 2005; Chung and Aust 1995; Pfender et al., 1997).