Translation for "улемы" to english

Улемы

• ulema
• the ulema

Translation examples

ulema

представитель Ассоциации улемов;
A representative of the Association of Ulemas;

Председатель Комитета старших улемов
Chairman of the Committee of Senior Ulema,

b) Организация исламских улемов;
(b) The Organization for Ulema Islamic Scholars;

C. Совещание Комиссии улемов в Исламабаде
C. The meeting of the Ulema Commission in Islamabad

Член Высшего марокканского совета улемов
Member of the Higher Ulema Council of Morocco

Объединение имамов и улемов в защиту прав детей;
Imams and ulemas in defence of the rights of the child

Улемы, участвовавшие в конференции, сделали ряд рекомендаций, направленных на то, чтобы запретить лицу, которое не является улемом или факихом, объявлять того или иного человека неверным или издавать фатву.
The ulema participating in the conference made a number of recommendations aimed at prohibiting an individual who is not an ulema or faqih from declaring an individual to be an infidel or from issuing a fatwa.

Она не предпринимает никаких действий без консультации с благочестивыми улемами.
It does not do anything until it has consulted the pious ulema.

Исламские издания требуют согласия совета улемов и лицензирующего органа.
Islamic publications would need the approval of the Council of Ulemas and of the licensing authority.

– А йохимбе? – перебила мужа Ильзе в самый драматический момент, когда он как раз должен был предстать перед судом улемов [57]. – Оно вправду помогает?
asked Ilse, cutting off her husband’s story just at the moment when he was appearing before a tribunal of turbaned ulemas. “Does it produce the effect they say in everybody who tries it?”