Translation for "укупорочные" to english
Укупорочные
Similar context phrases
Translation examples
[1.1.4.1] резервуар - оболочка, содержащая вещество (включая отверстия и их укупорочные средства);
[1.1.4.1] “Shell” means the sheathing containing the substance (including the openings and their closures).
d) сварные швы и укупорочные средства должны быть устойчивы к воздействию уксуса и пищевой уксусной кислоты.
(d) Seals and closures shall be resistant to vinegar food grade/acetic acid.
Следовательно, пакеты также не должны иметь таких знаков опасности, даже когда укупорочные приспособления упаковок уже не видны в результате помещения упаковок в пакеты.
As a result, the overpacks should not display such labels either, even when the closures of the packages are no longer visible because of the overpack.
Упаковки с жидкостями, содержащимися в емкостях, укупорочные приспособления которых видны снаружи, не должны иметь знаков опасности, соответствующих образцу № 11.
Packages containing liquids in receptacles the closures of which are visible from the outside should not display labels conforming to model No. 11.
В рассматриваемом здесь случае на упаковки, содержащие жидкости, знаки опасности должны наноситься тогда, когда эти жидкости содержатся в емкостях, укупорочные приспособления которых не видны снаружи.
Packages containing liquids should be labelled when these liquids are contained in receptacles the closures of which are not visible from the outside.
- пакетов, содержащих жидкости в упаковках, которые не должны снабжаться знаками опасности в соответствии с пунктом 5.2.2.1.12, за исключением случаев, когда укупорочные приспособления остаются видны".
- overpacks containing liquids in packages which shall not be labelled in accordance with 5.2.2.1.12, unless the closures remain visible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test