Translation for "укротителей" to english

Укротителей

noun

• tamer
• handler

Translation examples

tamer noun

Попробуйте "укротитель кисок"
Try Strange Tamer.

Шляпа укротителя львов.
A lion tamer's hat.

Может укротитель львов?
- What about lion tamer?

Мы здесь укротители львов.
We're lion tamers here.

Укротитель Слов был прав.
The tamer was right.

- Я вам что, укротитель?
- I'm no lion tamer.

Играл роль скромного укротителя.
You played the modest tamer.

Но я - укротитель львов.
Oh, but I'm a lion tamer.

Я был укротителем тигров.
I used to be a lion tamer.

Кто вы такой - укротитель львов?
What are you, a lion tamer?

Какой храбрый человек укротитель!
What a brave man the lion tamer is!

Не слышит укротителя, так он сказал.
Can’t hear the lion tamer, he said.”

— Там был совершенно блестящий укротитель.
They had an animal tamer there who was absolutely brilliant.

- И еще, у нас смертельный случай. Укротитель Ч'инг.
“And we have a fatality, Tamer Ch’ing.

Укротители смерти верят в загробную жизнь;
The tamers of death believe in life after death;

Укротитель львов, думал Лю-Цзы.
Lion tamer, Lu-Tze thought.

- Гас - Укротитель 2-го класса, - сказала Таня.
“Gus is a Tamer Two,” Tania said.

– 3нает ли кто-нибудь из вас, что означает понятие «укротитель львов»?
“Any of you know what a ‘lion tamer’ is?”

– Ты когда-нибудь общался с укротителями львов? Он рассмеялся.
"Were you ever around lion tamers?" He laughed at that.

Укротители, тяжело дыша, рассаживаются вокруг дома.
The Tamer-figures sit around the house, panting.

handler noun

Питер Бёрк, его "укротитель"
Peter Burke, his handler.

Я зову его укротителем Освальда.
Call him Oswald's handler.

-Мы не видели никакого укротителя.
- We didn't see any handler.

Опрометчиво такое говорить укротителю змей.
That is the wrong thing to say to a snake handler.

Он был бы на цепи, был бы укротитель где то
Surely it would be on a chain, there would be like a handler.

У меня есть сестра во Флориде которая замужем за укротителем змей.
I got a sister in Florida, married to a Pentecostal snake handler.

— Ты укротитель? — Он глубоко втянул носом воздух и принюхался. — Нет, не укротитель!
“You Handler?” He took a deep sniff. “Not Handler!”

— Футары и укротители.
Futars and Handlers.

— Кто такие укротители?
“Who are the Handlers?”

Дом? укротители? — Шиана едва не задохнулась. — Это дом укротителей?
“Home? Handlers?” Sheeana sucked in a quick breath. “This is the home of the Handlers?”

Но кто такие эти укротители?
But who were the Handlers?

Отведи нас к укротителям.
“Take us to Handlers.”