Translation examples
Йемен, Пакистан, Украина.
Yemen, Pakistan, Ukraine.
Назад в Украину?
Back to Ukraine?
Приезжай в Украину.
Come to Ukraine.
Киев в Украине.
Kyiv is Ukraine.
Поездка по Украине.
Driving across the Ukraine.
Что насчёт Украины?
What about the Ukraine?
Добро пожаловать на Украину.
Welcome to Ukraine.
Моя сестра - Украина.
My sister in the Ukraine.
Как передают, сокровища Мазепы, главы казаков на Украине, известного союзника Карла XII, были очень велики.
The treasures of Mazepa, chief of the Cossacs in the Ukraine, the famous ally of Charles the XII, are said to have been very great.
– Но убит он на Украине.
Killed in the Ukraine.
Особенно на Украине.
Especially in Ukraine.
А Украина вам нравится?
Do you like the Ukraine?
Этого вот Темного с Украины!
This Dark One from Ukraine!
Вы говорите, что вы с Украины?
You say you are from the Ukraine?
Вот и все, что случилось на Украине.
Other than that, nothing happened in the Ukraine.
– Украина сосет из нас соки.
The Ukraine is sucking us dry.
Еще в Польше, на Украине, в Австрии.
Also Poland, Ukraine, Austria.
- Украина - независимая страна.
Ukraine is an independent country now.
Буквально эти слова означали: «Украина еще не мертва», более вольный перевод этого высказывания – «Украина продолжает жить».
The words mean, literally, “The Ukraine is not dead,” but in a looser translation would mean “The Ukraine lives on.”