Translation for "уйма" to english

Уйма

adverb

• a lot of
• lots of
• heaps of

Translation examples

a lot of adverb

Это уйма денег.
That's a lot of money.

Уйма железнодорожных ассигнаций.
Railroad money, a lot of it.

Их там уйма.
There are a lot of them.

И уйма друзей.
He had a lot of friends.

Это же уйма работы.
It's a lot of work.

Был случай, когда мы нажили чертову уйму неприятностей.
One time we got into one hell of a lot of trouble.

Отойдя подальше, чтобы не слышал мистер Робертс, волшебник негромко пожаловался мистеру Уизли: — Уйма хлопот с этим парнем!
Once out of earshot of Mr. Roberts, he muttered to Mr. Weasley, “Been having a lot of trouble with him.

По-видимому, я приобрел заодно с шампанским и репутацию чудака, который всегда приходит в клуб не приодетым, не облаченным в хороший костюм, но неизменно готовым потратить на девушек уйму денег.
I apparently had the reputation of being some kind of eccentric who always came in not dressed up, not in a neat suit, but always ready to spend lots of money on the girls.

Их там, конечно, уйма;
There certainly are a lot of them;

Я не пойду к журналистам, пока у меня не будет уймы и уймы информации.
I won't go to the media until I've got lots and lots of information.

На изготовление машин уходит уйма железа, а в топках сжигается уйма угля.
Engines take a lot of iron and a lot of coal.

Здесь была уйма денег!
There was a whole lot of money.

Уйма денег для всех.
Lots of money for everybody.

— Посадка будет захватывающей, — продолжал Шевек. — Там будет уйма врагов и уйма друзей.
The landing is going to be exciting," Shevek went on. "A lot of enemies and a lot of friends will be there.

- Уйму мусора и пыли.
Lots of dustballs.

«А здесь денег уйма».
And there’s a lot of money here.

– У нас уйма веревки.
“We’ve got lots of line.”

У меня ведь уйма друзей…
I have lots of friends.