Translation examples
Похоже, Рауль не существовал до исчезновения Уиткомба.
Well, it's like Raoul didn't exist until 6 months after Whitcomb disappeared.
Доктор Уиткомб должен был свидетельствовать против него. - Преступная небрежность?
The late Dr. Whitcomb was scheduled to testify against him.
Он может быть Роджером Уиткомбом, которого изгнали из резервации?
Any chance he's actually Roger Whitcomb, the guy who was kicked off the reservation?
Он любил поэзию и читал Эллу Уилер Уилкокс [109], Джеймса Уиткомба Райли и Томаса Мура.
He was fond of poetry. He read Ella Wheeler Wilcox, James Whitcomb Riley, and Thomas Moore.
«подарочное издание» Джеймса Уиткомба Райли, растрепанные, исчерканные учебники и, наконец, собственное недавнее открытие, сильно удивившее его на этих полках, – стихи Руперта Брука.
a “gift” copy of James Whitcomb Riley, an assortment of battered, annotated schoolbooks, and, finally, to his surprise, one of his own late discoveries, the collected poems of Rupert Brooke.
У него Элмер научился вкрадчивой и в то же время твердой, как сталь, манере вести себя с прихожанами, научился не допускать грубых грамматических ошибок в публичных выступлениях и узнал, что ссылки на Диккенса, Виктора Гюго, Джеймса Уиткомба Райли [55], Джоша Биллингса [56] и Микеланджело придают проповеди очень шикарный, столичный тон.
Under him, Elmer had been learning an ever more golden (yet steel-strong) pulpit manner, learning not to split infinitives in public, learning that references to Dickens, Victor Hugo, James Whitcomb Riley, Josh Billings, and Michelangelo give to a sermon a very toney Chicago air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test