Translation examples
Уитби: до Уитби-Пир-Хедз.
Whitby, within Whitby Pier Heads.
Родители из Уитби.
Parents from Whitby.
Мы предпочитаем отдыхать в Уитби.
We prefer to holiday at Whitby.
Уитби, Северный Йоркшир, следование по маршруту
Whitby, North Yorkshire, guidance started.
Мы в рыбацком порту Уитби.
We're in the fishing port of Whitby.
Большой Боб Логан, одинокий северянин, из Уитби.
Big Bob Logan, lovely Northerner, from Whitby.
Помогите старушке попасть в Уитби.
Help The Aged are taking us to Whitby for t'day.
Мы о Департаменте Полиции Уитби?
This is the Whitby Town Police we are talking about here?
Он просит вас немедленно приехать в Уитби.
He wants you to come to Whitby immediately.
Его тело нашли на вершине скалы Уитби.
Her body was found on top of a cliff at Whitby.
Только до "Уитби" мы так и не добрались, да?
Only we never got as far as Whitby, did we?
— Слизерин! — Свирк Орла! — Когтевран! И, наконец, на Уитби Кевин!
“SLYTHERIN!” “Quirke, Orla!” “RAVENCLAW!” And finally, with “Whitby, Kevin!”
– В больнице в Уитби.
In the hospital at Whitby.
А что мне делать в Уитби?
What’ll I do in Whitby?
Про Уитби они ничего не знают.
And they never heard of Whitby, New York.
Все равно сегодня мы уже не поедем в Уитби.
We’re not going to Whitby tonight’
В Уитби же бедность была обычным явлением.
At Whitby, poverty was normal.
Звонила мать из Уитби.
It was his mother, calling from Whitby.
Но в Уитби нельзя жить, ничего не делая.
But there is nobody in Whitby who just does nothing.
Но уже не Проссер, а Редпат с адресом в окрестностях Уитби.
Not Prosser anymore, but Redpath, with an address near Whitby.
— Труппа сейчас гастролирует на севере Англии. Сегодня они выступают в Скарборо, — сказал Спаркс. — А затем отправятся в Уитби. Уитби. Опять Йоркшир.
"On tour in the northeast of England; Scarborough tonight, finishing up a three-day stint," he said, "then north for an engagement in Whitby." Whitby. York again.