Translation for "уингфилд" to english

Уингфилд

• wingfield

Translation examples

wingfield

Гжа Сьюзен Уингфилд, советник по общим вопросам, министерство экологии, продовольствия и по делам сельских районов (ДЕФРА)
Ms. Susan Wingfield, Policy Adviser, Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)

Этот проект осуществлялся под руководством Деймона Уингфилда, которому мы признательны за плодотворное обсуждение, которое мы провели в этом время, и за его замечания по предыдущему варианту этого документа.
This particular project was lead by Damon Wingfield, to whom I am grateful for the stimulating discussions we had at the time and for his comments on an earlier draft of this paper.

ЗАМОК УИНГФИЛД. САФФОЛК
WINGFIELD CASTLE SUFFOLK

Стелла Уингфилд ненавидела готовить.
STELLA WINGFIELD HATED TO COOK.

Джон рассказал Кейт о своей семье — вспыльчивом самолюбивом отце и добродушной матери, родной дочери Ричарда Плантагенета. Он с увлечением говорил о замечательных замках, где жил с детства, — Уингфилде, что в Саффолке, и Юлме в Оксфордшире.
He’d told her of his family, of his irascible sire, his lovable mother—her father’s sister, Elizabeth—and of the great houses he called home: Wingfield in Suffolk and Ewelme in Oxfordshire.

По правде сказать, приключений в книжке было на редкость мало — помнится, кульминацией событий оказалась морская звезда, найденная на камнях, — но я полюбил ее за иллюстрации (одаренного и, увы, покойного Дж. Г. Уингфилда), изображавшие островок со скалистыми бухточками и видами на берега, несомненно британские, однако словно перенесенные в средиземноморский климат и аккуратно вычищенные от автостоянок, бинго-клубов и самых нахальных парков аттракционов.
There was, in fact, precious little adventure in the book – the high point, I recall, was finding a starfish suckered to a rock – but I loved it because of the illustrations (by the gifted and much-missed J.H. Wingfield), which portrayed an island of rocky coves and long views that was recognizably British, but with a Mediterranean climate and a tidy absence of pay-and-display car parks, bingo parlours, and the tackier sort of amusement arcades.