Translation for "уилмингтон" to english

Уилмингтон

• wilmington

Translation examples

wilmington

Учреждена в июле 1997 года в Уилмингтоне, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, в целях повышения информированности о техноло-гиях и содействия их разработке, распростра-нению и использованию на африканском конти-ненте путем укрепления взаимодействия между директивными органами, исследовательскими организациями, владельцами и пользователями технологий, а также донорами.
Established in July 1997 at Wilmington, Delaware, United States of America, with the objective to promote technology awareness, development, dissemination and utilization on the African continent through strengthened interaction among policy makers, researchers, technology owners and users as well as donors. Statutes

если перекрывающий породный массив разбит системами трещин на блоки (содержит разрывные нарушения), его сдвижения и деформации могут носить динамический характер и проявляться в виде техногенных сейсмических событий, т.е. техногенных землетрясений, причиной которых являются происходящие при извлечении или закачке флюида активизация существующих разломов, их развитие и взаимные сдвиги отдельных блоков по плоскостям разломов; техногенная сейсмоактивность с различной магнитудой неоднократно наблюдалась при эксплуатации нефтяных (Гус-Крик, Уилмингтон, Буэна-Виста-Хилс, США; Старо-Грозненское, Россия) и газовых (Лак, Франция; Кавьяга, Италия; Газли, Узбекистан) месторождений; с высокой долей вероятности можно предположить возможность техногенных землетрясений, вызванных эксплуатацией Астраханского ГКМ, учитывая геологическое строение вмещающего залежь породного массива и возможное наличие в нем разрывных нарушений.
If the rock overburden is broken into blocks by systems of cracks (contains fracture failures) it may shift and deform dynamically, which will be manifest in the form of man-made seismic events - human-induced earth tremors brought about by the activation or development of existing faults and individual blocks moving against each other along the fault lines as fluid is extracted or injected. Human-induced seismic activity at various scales has been observed on many occasions, during the exploitation of oil fields (Goose Creek, Wilmington, Buena Vista Hills in the United States of America; Staro-Groznenskoe in the Russian Federation) and gas fields (Lacq in France; Caviaga in Italy; Gazli in Uzbekistan). Human-induced earth tremors occasioned by the exploitation of the gas-condensate deposits in Astrakhan can be predicted with a high degree of probability, given the geological structure of the rock containing the reservoir and the likelihood that it contains fracture failures.

- Уехал в Уилмингтон.
- Gone back to Wilmington.

Живут в Уилмингтоне, что в Делавэре.
They live in Wilmington, Delaware.

Сундук из дома в Уилмингтоне.
The footlocker from the house in Wilmington.

Я говорю Уилкс-Барре, Харрисбург, Уилмингтон.
I'm talking Wilkes-Barre, Harrisburg, Wilmington.

Нам предложили новую церковь в Уилмингтоне.
We've been offered a new church in Wilmington.

Джулианна, звони в полицейское управление Уилмингтона.
Julianne, get on the phone with Wilmington pd.

Депозитарная ячейка в банке в Уилмингтоне.
Safety deposit box in a bank in Wilmington.

Отец похитил девочку-подростка в Уилмингтоне.
Teenage girl kidnapped by her father in Wilmington.

Дом 22 по ул. Уайтхос, г. Уилмингтон, Северная Каролина.
22 Whitehorse Street, Wilmington, North Carolina.

2-1-7 Спрус стрит, Уилмингтон, штат Делавэр.
2-1-7 Spruce Street, Wilmington, Delaware.

Ну, совсем как Мисси в Уилмингтоне.
Just like Missy in Wilmington.

Неужели Сонеджи здесь, в Уилмингтоне?
Soneji here in Wilmington?

– Я сам из Уилмингтона, штат Делавар.
“I’m from Wilmington, Delaware.

– На дороге в Уилмингтон, – ответил он. – Когда?
"On the road to Wilmington," he said. "When?"

Потом я связывалась с больницей в Уилмингтоне.
We also heard from the hospital in Wilmington.

– Уилмингтон, штат Делавэр, вотчина Дюпонов.
Wilmington, Delaware, the shrine of the Du Ponts.

Сегодня я хотел показать тебе Уилмингтон.
Tonight, I wanted to show you around Wilmington.

– А ты слышала, как в Уилмингтоне акула напала на человека?
“Did you hear about the shark attack down in Wilmington?”

– Сонеджи когда-то проживал с женой и маленькой дочерью в Уилмингтоне.
Soneji used to live in Wilmington with his wife and little girl.

Я позвонил потому, что у меня будут кое-какие дела в Уилмингтоне[82].
The reason I called is I’ve got some business over in Wilmington.”