Translation for "уилкинсон" to english

Уилкинсон

• wilkinson

Translation examples

wilkinson

(Подпись) Эдриан Уилкинсон
(Signed) Adrian Wilkinson

Особенно наглядным является пример "Жилетт/Уилкинсон" 131/.
Particularly prominent is the Gillette/Wilkinson case.

Уилкинсон" и "Боинг/Макдоннел-Дуглас" 148/.
Particularly prominent are the Gillette/Wilkinson and the Boeing/McDonnell Douglas Mergers.

Это расследование было закрыто, когда "Жилетт" передала канадские операции "Уилкинсон сорд" дочернему предприятию компании "Эмланд", "Уилкинсон сорд Гмбх", приобретенному в марте 1993 года компанией "Варнер Ламберт".
The Bureau closed the investigation when Gillette transferred Wilkinson Sword's Canadian business to Eemland's Wilkinson Sword GmbH subsidiary acquired by Warner Lambert in March 1993.

Особенно наглядными являются примеры "Жилетт/Уилкинсон" и "Боинг/Макдоннел-Дуглас"24.
Particularly prominent are the Gillette/Wilkinson and Boeing/McDonnell Douglas mergers.

В Бразилии разбирательство завершилось утверждением приобретения компанией "Жилетт" бразильского отделения "Уилкинсон сорд".
In Brazil, investigations ended with the approval of the acquisition of the Brazilian Wilkinson Sword business by Gillette.

Майор А.Е.А. Уилкинсон, кавалер ордена Британской империи 5й степени, магистр наук, эксперт
Major A E A Wilkinson MBE MSc MIExpE c/o PACS 4-1

После утраты у "Жилетт" связи с "Уилкинсон сорд" через компанию "Эмланд" в марте 1993 года расследование было прекращено.
Investigations were terminated following Gillette's disposal of Eemland's Wilkinson Sword business in March 1993.

Во многих западноевропейских странах на "Жилетт" и "Уилкинсон" приходилось в общей сложности около 90% рынка.
In many west European countries, Gillette and Wilkinson accounted for a combined market share of around 90 per cent.

25. "Жилет"/"Уилкинсон" См., например, пресс-релиз Федерального управления по делам картелей от 23 июля 1992 года.
25. Gillette/Wilkinson See for example Federal Cartel Office press release of 23 July 1992.

Уилкинсон зовёт тебя.
Wilkinson needs to see you.

И Митч Уилкинсон, сэр.
And Mitch Wilkinson, sir.

- Она и Дорин Уилкинсон.
Her and Doreen Wilkinson.

Меня зовут Митч Уилкинсон.
My name is Mitch Wilkinson.

-Лучше отдай его Уилкинсону.
-Better give it to Wilkinson.

А что насчёт Фила Уилкинсона?
What about Phil Wilkinson?

Сью Уилкинсон, 159 Торнтон Авеню.
Sue Wilkinson, 159 Thornton Avenue.

Уилкинсон приходит вслед за ним.
Wilkinson is going after him.

Хозяином там старикашка по имени Уилкинсон.
Run by a cove with the name of Wilkinson.

Эллис, а следовательно, Сильвия Уилкинсон.
Ellis and therefore Jane Wilkinson.

– Сильвию Уилкинсон не повесили бы.
“Jane Wilkinson wouldn't have been hanged.

Представим теперь, что женщина, приехавшая тогда к лорду Эджверу, не была Сильвией Уилкинсон, что она выдавала себя за Сильвию Уилкинсон.
Let us assume, then, that the woman who came to the house last night was not Jane Wilkinson - that it was a woman impersonating Jane Wilkinson.

твоя мать была Уилкинсон из Джорджии.
your mother was a Wilkinson from Georgia.

А Сильвия Уилкинсон не носит черного.
Jane Wilkinson never wears black.

Ну конечно же, Эллис, горничная мисс Уилкинсон.
Ellis, of course, Jane Wilkinson's maid.

Уилкинсон и Джозеф Вуд наказаны за пьянство…
Wilkinson and Joseph Wood for drunkenness…

– Вам интересен новый роман Сильвии Уилкинсон? – Не совсем.
“In Jane Wilkinson's love affair?” “Not exactly that.

И я рассказал о gaffe Сильвии Уилкинсон.
I told him about Jane Wilkinson's “gaffe.”