Translation for "уилкен" to english
Уилкен
Translation examples
Я слышала, что Уилл Уилкен забрал у мистера Мэйгрина свиней, индюков и убил одного из слуг.
I hear Will Wilken took Mr. Maigrin’s pigs and turkeys and killed a man while he was doing so.”
— Он поступил, как проклятый дурак, если хотите знать мое мнение. Полез на Уилкена в одиночку! — возразил Мэйгрин. — Ну а еще что?
“He was a blasted fool, if you ask me, to take on Wilken single-handed,” Roderick Maigrin replied. “Anything else?”
— Плохой человек! Жестокий! — пробормотал Эйб. — Уилл Уилкен — англичанин, а я слышала, что есть еще какой-то француз, но ведь его тут не было до моего отъезда в Англию.
“Bad man! Cruel!” Abe murmured. “Will Wilken is English, and I hear there is also a Frenchman, but I do not believe he was about before I left for England.”
Большая разница между пиратом, который платит за все, чем пользуется, и таким, как Уилл Уилкен, — они мало того, что грабят, да еще и убивают всякого, кто посмеет им противодействовать.
There was a remarkable difference between a pirate who paid for what he requisitioned and other pirates like Will Wilken who stole what they wanted and killed if interfered with.
— Как-то ночью заявился проклятый пират Уилл Уилкен, уволок шесть моих лучших свиней и дюжину индюков, да еще перерезал глотку парню, который хотел ему воспротивиться. — Парень поступил смело, раз не удрал, — заметил граф.
“That cursed pirate Will Wilken came in the night, took six of my best pigs and a dozen turkeys, and slit the throat of the boy who tried to stop him.” “It was brave of the lad not to run away,” the Earl remarked.
— Это правда, — согласилась Грэйния, — но матросы на нашем корабле говорили, что такие, как Уилкен, нападают на грузовые суда, а это очень плохо для тех, кто нуждается в продовольствии, и для тех, кто теряет деньги, нужные для покупки товаров.
“That is true,” Grania agreed, “but the sailors on our ships said that pirates like Wilken attack cargo boats, and that is distressing for those who need the food and those who lose money they would otherwise have obtained for their goods.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test