Translation for "уила" to english

Уила

• wila
• huila

Translation examples

wila

Новый начальник отдела Северного Киву министерства сообщил Группе, что г-н Уила ушел в отставку в декабре 2013 года, и добавил, что такое разрешение могло быть выдано лишь министерством в Киншасе, но не местным отделом.
The new North Kivu division chief of the Ministry told the Group that Mr. Wila had retired in December 2013 and added that such an authorization could be issued only by the Ministry in Kinshasa, not by the local division.

huila

В провинции Уила силы УНИТА вновь заняли свою прежнюю базу в Шикуме, намереваясь активизировать военные действия в провинциях Уила и Бенгела.
In Huila province, UNITA reoccupied its old base in Chicuma in a bid to intensify military activities in Huila and Benguela provinces.

Этот проект ориентирован на перемещенных лиц как женского, так и мужского пола из провинций Уила и Бенго.
The project targets displaced persons, both women and men, from the provinces of Huila and Bengo.

В этом году наблюдалось обострение этого феномена в департаментах Путумайо, Нариньо, Мета, Толима и Уила.
This year the phenomenon has grown in the Departments of Putumayo, Nariño, Meta, Tolima y Huila.

МНООНА сообщала, что эти операции были успешно осуществлены в провинциях Луанда, Бангела и Уила.
MONUA reported that those operations were carried out successfully in Luanda, Benguela and Huila Provinces.

Дополнительное перемещение лиц происходит также в связи с мнимым или реальным отсутствием безопасности в провинциях Маланже и Уила.
Further displacement is also occurring owing to perceived or real insecurity in the provinces of Malange and Huila.

78. Следует отметить выделение провинции Уила одного комплекта оборудования для заготовки донорской крови, которой воспользовались 250 человек.
78. In addition, a CEC kit was provided for Huila province, for the benefit of 250 persons.

Тем временем все более неустойчивый характер приобретала военная обстановка в южном регионе, особенно в северной части провинции Северная Уила.
In the meantime, the military situation became increasingly volatile in the southern region, especially in the northern part of Huila province.

К числу других примеров относятся нападения на Коломбию (Уила) 12 июля, Арболето (Кальдос) 29 июля, Сан-Альфонсо (Уила) 12 декабря, Вихия-дель-Фуэрте (Антиокия) 25 марта и на Багадо и Кармен-де-Атрато (Чоко) 20 октября и 5-6 мая.
Other examples include the cases of Colombia (Huila) on 12 July, Arboleda (Caldas) on 29 July, San Alfonso (Huila) on 12 December, Vigía del Fuerte (Antioquia) on 25 March, Bagadó on 20 October and Carmen del Atrato (Chocó) on 5 and 6 May.

Наиболее неблагоприятное положение сложилось в департаментах Уила, Гуахира и ВальедельКаука, где показатели охвата детей начальным образованием являются самыми низкими.
The departments of Huila, Guajira and Valle del Cauca are the worst affected, with the lowest rates of primary school enrolment.

Центр юридических консультаций ОЖА, созданный в 1986 году, имеет отделения в четырех провинциях: Бенгела, Луанда, Кабинда и Уила.
The AWO Legal Counselling Centre was created in 1986 and has offices in four provinces: Benguela, Luanda, Cbinda and Huila.