Translation for "узелковый" to english

Узелковый

adjective

• nodular
• papular
• papuliferous
• nodulated

Translation examples

nodular adjective

Но, подойдя ближе, он понял, что этот легкий изгиб губ не имел ничего общего с улыбкой, а вызван узелковым набуханием, утолщением тканей верхней губы.
As he drew closer to her, he realized that this slight upward inclination of the mouth was not a smile at all, but a facial rictus caused by the nodular thickening of the upper lip.

Несмотря на этот камуфляж, Сандерс отчетливо видел узелковые припухлости, разбросанные по всему ее лицу, а когда она, вскинув плечо, откинулась на спинку кресла, он заметил еще одну из них на мочке левого уха.
Despite this camouflage, he could see the nodular lumps all over her face and in the lobe of her left ear as she drew back fractionally in her chair, raising her shoulder.

nodulated adjective

Однако в рамках используемой АООС Комплексной системы информации о рисках (ИРИС) бета-ГХГ в настоящее время классифицируется как вещество, потенциально канцерогенное для человека, на основании данных о возникновении узелковых новообразований в печени и злокачественных гепатом у мышей-самцов, получавших бета-ГХГ единой дозой с рационом (USEPA, 2006).
However, EPA's Integrated Risk Information System (IRIS) currently lists beta-HCH as a possible human carcinogen based on the incidence of hepatic nodules and hepatocellular carcinomas observed in male mice administered beta-HCH at a single dose level in the diet (USEPA, 2006).

Я нашла узелковые утолщения окостеневшего хряща на больших пальцах Велтона, между пястными костями и запястными суставами.
I found nodules of ossified cartilage on Welton's thumbs between the metacarpals and carpals.

Цирроз заставил клетки и рубцовую ткань создавать узелковые утолщения, мешающие печени эффективно работать основой фильтрационной системы организма.
Cirrhosis causes cells and scar tissue to create nodules, rendering it ineffective as the body's main filtration system.

и верхушками этих волн служили густые туберкулезные узелковые утолщения.
and these waves were edged with thick tubercular nodules.