Similar context phrases
Translation examples
noun
Так было, например, в вопросе о гражданстве и в вопросе об узаконивании гомосексуализма.
That had been the case, for example, with the questions of citizenship and the legalization of homosexuality.
Для узаконивания инспекций нужна надлежащая юридическая база.
An appropriate legal system must be set in place to legitimize inspections.
Азербайджан никогда не согласится с узакониванием территориального захвата своих земель.
Azerbaijan will never agree to the legalization of territorial seizures.
Следует принять законодательство в отношении узаконивания незаконно построенных объектов.
Legislation on the legalization of illegal construction should be
Она настоятельно призывает правительство Чили удвоить усилия по узакониванию разводов.
She urged the Government of Chile to redouble its efforts to legalize divorce.
99. В этой связи проводится политика обеспечения прав и узаконивания положения колумбийских беженцев.
99. Against this background, a policy was designed to guarantee Colombian refugees' rights and legalize their status.
В Султанате браки между оманскими женщинами и иностранцами разрешены, но требуют узаконивания на основе особой процедуры.
In the Sultanate, marriages between Omani women and foreigners were permitted but legalizations were required on the basis of a special procedure.
Демократия и права человека не должны становиться инструментом для узаконивания вмешательства во внутреннюю политику других государств.
Democracy and human rights should not become a passport for legalizing interference in the internal policy of other States.
Это может также привести к узакониванию обладания этим оружием массового уничтожения и его использования или угрозы использования.
It would also tend to confer legality on the possession and use or threat of use of nuclear weapons of mass destruction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test