Translation for "ужесточение" to english

Ужесточение

• tightening

Translation examples

tightening

Ужесточение торгового контроля
Tightening trade controls

1. Ужесточение торгового контроля
1. Tightening trade controls

Значительное ужесточение кредитно-денежной политики
Monetary policy tightened substantially

vi) ужесточение израильского контроля над Иерусалимом.
(vi) Tightening of Israeli control over Jerusalem.

Ужесточение бюджетно-финансовой политики планируется также в Австралии.
Fiscal tightening is also planned in Australia.

Снижение этого показателя является прямым следствием ужесточения блокады.
The regression is a direct result of the tightening of the blockade.

Ужесточение правовых санкций и совершенствование методов расследования.
Legal penalties will be tightened and investigation methods improved.

Тем не менее его делегация поддерживает ужесточение этого текста.
His delegation was, however, in favour of tightening up that text.

Ужесточение финансово-бюджетной политики лишь ухудшит положение дел.
Fiscal tightening will make things worse.

В 1996/97 году ожидается ужесточение налоговой политики.
It is expected that fiscal policy will be tightened in 1996/97.

Больше денег для пенсионеров и неимущих и ужесточение законов в отношении беженцев и мигрантов.
More money for pensioners and the underprivileged and a tightening of the refugee and immigration laws.

— Но подобный успех требует ужесточения мер безопасности.
He added: "This success makes it necessary to tighten security precautions.

И в ходе сотрудничества с Американской ассоциацией пилотов я пыталась добиться ужесточения требований к профессиональным летчикам.
And I’ve always worked closely with the Airline Pilots Association to tighten and maintain rigid standards for pilots.”

Известия о похождениях Арлин привели к ужесточению контроля родителей за детьми во всем Паломо-Гроув.
The revelations about Arleen's forays to The Slick brought a severe tightening of parental controls around the town.