Translation for "ужгородский" to english

Ужгородский

• uzhgorod

Translation examples

uzhgorod

9. "Волготрансгаз" владеет еще двумя коридорами, гидравлически связанными с "Ужгородским коридором".
9. Volgotransgaz possesses two other corridors which are linked hydraulically to the Uzhgorod corridor.

5. "Ужгородский коридор" представляет собой шестиниточную газопроводную систему протяженностью 5 000 км.
The Uzhgorod corridor consists of a six-stream transmission system of 5,000 km of pipeline.

4. "Ужгородский коридор", являющийся частью газотранспортной системы "Волготрансгаза", расположен на расстоянии около 500 км к востоку от Москвы.
4. The Uzhgorod corridor as a part of the Volgotransgaz transmission system for natural gas is located to the east of Moscow at a distance of about 500 kilometers.

6. Цель "Рургаза" и "Газпрома" состоит в оптимизации работы сети в "Ужгородском коридоре" газотранспортной системы "Волготрансгаза" и обеспечении за счет этого минимизации выбросов двуокиси углерода.
6. The objective of Ruhrgas and Gazprom is to optimise network operation in the Uzhgorod corridor of the Volgotransgaz transmission system and thus minimise the carbon dioxide emissions.

Вначале с помощью программы SIMONE, адаптированной к российским условиям, была проведена внесистемная оптимизация использования газоперекачивающих агрегатов в "Ужгородском коридоре", не оказывавшая никакого воздействия на сеть.
Employing the SIMONE program adapted to Russian conditions, the use of compressors in the Uzhgorod corridor was first optimised offline without any impact on the network.

Было подтверждено, что намеченная инженерами "Газпрома" и "Рургаза" для оптимизированного "Ужгородского коридора" задача по годовому сокращению выбросов двуокиси углерода на 150 000 т была перевыполнена.
The annual carbon dioxide reductions of 150,000 tonnes which Gazprom and Ruhrgas engineers projected for the optimised Uzhgorod corridor in their project application have been confirmed and exceeded.

При планировании проекта "Рургаз" и "Газпром" первоначально предполагали, что в находящемся в ведении "Волготрансгаза" "Ужгородском коридоре" можно добиться фактического сокращения в размере 2,5%, т.е. 75 млн. м3 в год.
In their project planning, Ruhrgas and Gazprom initially assumed that in the Uzhgorod corridor of Volgotransgaz an actual reduction of 2.5 %, i.e. 75 million cubic meters of gas annually, could be achieved.