Translation for "ужаленный" to english

Ужаленный

verb

• sting

Translation examples

sting verb

Может быть укус или ужаление.
Could be a bite or a sting.

Ужаление пчелой? Есть человек по имени Шмидт, и он посвятил свою жизнь созданию шкалы по определению боли от укуса или ужаления насекомого.
Is it a bee sting? who has devoted his life to creating the Schmidt scale of insect bite or sting pain.

И вопрос в том, кто готов выйти и быть ужаленным?
And the question is who is willing to come out and withstand the sting?

Сначала насчёт медузы: это заблуждение - полагать, что на ужаленное место нужно пописать.
To get rid of the jellyfish first, it's a fallacy to suggest that you should pee on a jellyfish sting.

Укусы, ужаления, ожоги, застрявшие шипы и проч.
Bites, stings, burns, embedded spines, etc.

Ужаленные пчелами королевы.
The bee-sting queens.

Ты выдавливаешь из него сок и прикладываешь к ужаленному месту.
You squeeze it to get some juice, then put it on the sting.

Логово окружили, но свинья вырвалась и помчалась прочь, ужаленная еще одним копьем.
They surrounded the covert but the sow got away with the sting of another spear in her flank.

Из воспоминаний Аполлона Джереми как бы между делом узнал, что ужаленный десятью-двенадцатью такими вот пчелами взрослый человек почти наверняка обречен умереть.
And Apollo’s memory informed Jeremy, quite dispassionately, that ten or a dozen stings from the stock of these apiaries were very commonly enough to kill an adult human.

Краем глаза Кейн проследил, как ужаленную шершнями жертву сбросили со стены и солдат упал в гущу столпившихся внизу жаб.
In one corner of his mind, Kane saw the victim of the hornet's sting flung out from the wall, to plunge among the horde yet gathering on the ground below.

Но он, шатаясь, рухнул ничком, словно мертвый, под ноги Страту. Страт в отвращении отпрянул назад, едва сохранив равновесие, и заморгал, ужаленный ветром.
And he tumbled down, facedown, a dead weight that collapsed against Strat's side, utterly limp. Strat flinched aside in a paroxysm of revulsion, held his balance on his sword-hand, and blinked in the sting of wind and leaves.