Translation for "уездным" to english

Уездным

• county

Translation examples

county

- в уездные дома ребенка
to county infant homes

- в уездные детские дома
to county childcare homes

Отвечал за проведение судебной реформы 2006 года, когда 16 городских и уездных судов были преобразованы в 4 уездных суда.
Responsible for conducting the judicial reform of 2006, when 16 city and county courts were transformed into 4 county courts.

Заполненный бланк направляется в уездную туберкулезную клинику, а на национальном уровне оттуда в уездное управление медицинской статистики и в Институт пульмонологии.
The completed form is forwarded to the county tuberculosis polyclinic, and from there to the county health statistics office and to Institute of Pulmonology, at the national level.

медийные кампании на уездном уровне (Марамуреш);
Mass-media campaigns at county level (Maramures);

- уездные, городские и административные суды (суды первой инстанции);
County and city and administrative courts (courts of first instance);

- проявились недостатки в ведении уездных сельскохозяйственных регистров;
- there were evidence that the county Agricultural Registries were not properly being maintained;

Аналогичные списки были составлены на муниципальном и уездном уровнях.
Similar lists have also been compiled at municipal and county levels.

Надзор над принудительным лечением осуществляется уездными медицинскими сотрудниками.
County medical officers exercise supervision over involuntary treatment.

Ассоциация состоит из ЦП, провинциальных, городских и уездных комитетов.
The Federation consists of committees at national, provincial, city and county levels.

Я cмогу сделать все до приезда инспекции уездного старейшины.
I can make it before the inspection by the county governor.

Всем бывшим коммунистам предлагается сдать свои членские билеты в губернские, уездные и волостные отделения КНС и пройти через церковное покаяние.
All former communists are called upon to surrender their party cards at the province, county, or district offices of the CNP and to undergo confession and penitence in church.