Translation for "удом" to english

Удом

• oud

Translation examples

oud

P 70 - 01 - 02, Алфен-ан-ден-Рейн (Уде Рейн, 39,5 км)2.
P 70 - 01 - 02 Alphen aan den Rijn (Oude Rijn, 39.5 km)

Аль уд.
An oud.

Я долго выбирал жену, даже заставлял ее по вечерам играть на уде.
I chose my wife carefully; she even played the oud for me in the evenings.

Настоящее его имя, как мы полагаем, Халид аль-Шанкити, хотя иногда он называет себя Мафуз Уд-аль-Валиди.
We think his real name's Khalid al-Shanquiti, although sometimes he goes by Mahfouz Oud al-Walidi.

Я старался убить время тем, что заказал свой портрет художнику, приехавшему из Венеции, и брал уроки игры на уде[63];
I tried to while away the days having my portrait done by a painter from Venice and taking music lessons on the oud;

Я хотел снова взять в руки уд, но он остановил меня, попросил, чтобы я снова рассказал ему о своей стране.
I was about to pick up my oud again when he stopped me, asked me to tell him more about that place, my country.

Перед рассветом они приземлились в Либервилле, где их засек Брюс Уд, опытный канадский репортер, так что вся история получила огласку.
They landed at Libreville before dawn, were spotted by Mr. Bruce Oudes, a knowing Canadian correspondent on African affairs who had got a tip-off, and the story broke.