Translation for "удовлет" to english

Удовлет

• sat
• satisfying

Translation examples

satisfying

Спустя два года после проведения в Организации всесторонних реформ государства - члены выражают удовлет-ворение в связи с осуществленными преобразова-ниями.
Two years after the Organization's far-reaching transformations, Member States were satisfied with the reforms.

Швейцария с большим удовлет-ворением отмечает итоги осуществления этой прог-раммы и намерена и дальше продолжать работать в этой области в тесном сотрудничестве с ЮНИДО.
Switzerland was very satisfied with the results that had been achieved by the programme and would continue its activities in that area in close cooperation with UNIDO.

Группа выражает удовлет-ворение в связи с созданием и началом работы сети ЮНИДО, охватывающей центры промышленного сотрудничества Юг-Юг, и считает, что целесо-образно создать хотя бы один такой центр в Латинской Америке и Карибском бассейне.
The Group was satisfied with the establishment and operationalization of UNIDO's network of South-South Industrial Cooperation Centres, and considered it desirable that there should be at least one in the Latin American and Caribbean region.

Г-н Лаббе (Чили), выступая от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бас-сейна (ГРУЛАК), говорит, что Группа с удовлет-ворением отмечает, что Организация изучает наиболее оптимальные пути преобразования бюро ЮНИДО в страновые отделения и должностей начальников подразделений по операциям ЮНИДО в должности национальных страновых директоров, а также то, что уделяется внимание вопросу о постепенном изменении функциональных задач и полномочий страновых директоров в рамках опера-тивных процедур ЮНИДО на местном уровне и предоставления им статуса руководителей групп по осуществлению страновых программ, что будет способствовать наращиванию местного потенциала и укреплению роли национальных сотрудников категории специалистов.
Mr. Labbé (Chile), speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), said that the Group was satisfied to note that the Organization was exploring how best to convert the UNIDO desks into country offices and the Heads of UNIDO Operations into National Country Directors, and also that consideration was being given to gradually changing the institutional responsibilities and authorities of the Country Directors in the UNIDO operational arrangements at the field level and granting them the status of country programme team leaders, thus promoting local capacities and strengthening the role of national professional staff.