Translation for "удилище" to english

Удилище

noun

• fishing rod
• fish-rod

Translation examples

fishing rod noun

- Удилище, бильярдный кий и шмотки.
Fishing rod, pool cue, clothes.

Это небесно-голубая шлюпка. Укомплектована держателями для удилищ.
Complete with custom fishing-rod holders.

Он добавил держатели для удилищ и покрасил ее в голубой цвет.
He added custom fishing-rod holders

— Видите вон то удилище, Корнелиус.
See that fishing rod, Cornelius.

— А какой длины ваше удилище?
“And how long is your fishing-rod?”

— А какой длины удилище, которым пользуется англичанин?
“How long is the fishing-rod employed?”

А так ты доказал только одно — что сделал удилище пригодным для ловли.
All that you proved otherwise was that you had constructed a usable fishing rod.

Приезжий англичанин сэр Хью Тревильян стоит на берегу, опираясь на удилище, и следит за промывкой.
The English visitor, Sir Hugh Trevelyan, stands ashore leaning on his fishing-rod and watches the process.

— Однажды в детстве я воспользовался неблагословленным рыболовным удилищем. Я сделал его сам. — И что дальше? — Я поймал рыбу.
"As a boy, I once used an unblessed fishing rod. I made it myself." "So?" "So I caught a fish."

Они замерили ручей и замерили удилище, но никто не заговорил о том, как далеко можно забросить удочку длиной в двенадцать футов.
they measured the river and they measured the fishing-rod, but nothing was said about how far one could throw with a two-fathom rod.

Потом Мэтью встал, Уэйд подобрал удилище, смотал леску, глядя, как течет река в сторону моря.
Matthew stood up, and Wade retrieved his fishing rod. He reeled the line in and watched the river moving toward the sea.