Translation for "удивлён" to english

Удивлён

adjective

• surprised
• open-eyed
• pop-eyed

Translation examples

surprised adjective

Поэтому он весьма удивлён тем, что, согласно пункту 162 доклада, по состоянию на 23 декабря 1998 года лишь 24 таких лица подали прошение о предоставлении статуса беженца.
He was therefore rather surprised to see that according to paragraph 162 of the report, as at 23 December 1998 only 24 such persons had applied for refugee status.

Да... я удивлён.
Well, I'm surprised.

- Ты выглядишь удивлённым.
- You look surprised.

Ты будешь удивлён.
You'd be surprised.

Ты кажешься удивлённым.
You sound surprised.

Она огляделась и увидела меня, улыбнулась – удивлённая и не удивлённая.
She looked over and saw me, and smiled – surprised and not surprised.

Ты, кажется, удивлён?
You seem surprised.

Не то, чтобы он был действительно удивлён.
Not that he was really surprised.

Он выглядел удивлённым.
He looked surprised.

Он удивлённо моргает.
He blinks in surprise.

Я посмотрела на него удивлённо:
I looked at him, surprised.

Не притворяйся, что удивлён.
Don’t look so surprised.

Все удивлённо зашептались.
A murmur of surprise rippled through the audience.

Они удивлённо переглянулись.
They gave each other surprised looks.

Все удивлённо обернулись на него.
What followed took everyone by surprise.