Translation for "удваивание" to english

Удваивание

noun

• doubling
• duplication

Translation examples

doubling noun

Коэффициент удваивания численности населения
Population doubling rate

Период удваивания численности населения (лет)
Doubling time (years)

Темпы прироста городского населения будут по-прежнему особенно высокими в городах менее развитых стран, где они составят в среднем 2,4 процента в год в период 2000 - 2030 годов, что соответствует периоду удваивания, равному 29 годам.
The urban growth rate will continue to be particularly rapid in the urban areas of the less developed regions, averaging 2.4 per cent per year during 2000-2030, consistent with a doubling time of 29 years.

При нашей поддержке Организация Объединенных Наций приступила к существенному расширению операций по поддержанию мира, включая миссии в Косово, Восточном Тиморе, СьерраЛеоне и Демократической Республике Конго, что повлечет за собой удваивание численности миротворческих сил и расходов в этом году.
With our support, the United Nations has embarked on a significant expansion of peacekeeping operations -- including missions in Kosovo, East Timor, Sierra Leone, and the Democratic Republic of the Congo -- that will double peacekeeping forces and expenditures this year.

Вся эта чушь об удваивании ставки.
All this nonsense about doubling the bet.

Никакого удваивания очков, но разные девчонки стоят разных очков.
No double points but different girls worth different points.

Так... эй, что ты там говорила об отмене удваивания ставки?
So... hey, what were you saying about un-doubling the bet?

— Мне кажется, я решил проблему удваивания куба!
"I think I've solved the problem of doubling the cube!"

Это удваивание чисел было то, что Сайлас называл своей системой.
This doubling up of the numbers being, what Silas calls, his system.

Он проявлял осмотрительность – математик, в конце концов, – и играл по простой системе прогрессии, которая разорила Достоевского: постоянное удваивание ставки только на красное.
He was more deliberate-a mathematician, after all-and played the simple progression system that had ruined Dostoyevsky: doubling and redoubling on red, red, red, red, red.