Translation for "удбине" to english

Удбине

• udbine
• udbina

Translation examples

udbine

Ясным свидетельством этого была бомбардировка силами Организации Североатлантического договора (НАТО) краинского аэропорта "Удбина" в 1994 году.
This was clearly demonstrated when the Krajina airport Udbine was bombed by forces of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in 1994.

Второй день подряд безопасный район Бихача подвергается нападениям с воздуха со стороны боевых самолетов агрессора, которые вылетают с аэродрома "Удбине", расположенного в зонах РОООН в Республике Хорватии.
For the second consecutive day, the safe area of Bihac is subject to attacks from the air by the aggressor's forces planes that take off from "Udbine" airport in UNPA's zones in the Republic of Croatia.

Было отмечено также следующее: "Второй день подряд безопасный район Бихача подвергается нападениям с воздуха, совершаемым самолетами сил агрессора, которые взлетают с аэродрома Удбине в РОООН в Республике Хорватии";
Also pointed out that: "For the second consecutive day the safe area of Bihać is subject to attacks from the air by the aggressor's forces planes that take off from Udbine airport in the UNPA zones in the Republic of Croatia.";

udbina

11. В [РОООН] есть три аэропорта: Удбина, Желява и Клиса.
11. "There are three airports in [UNPAs]: Udbina, Zeljava and Klisa.

Оператор системы АВАКС установил радиолокационный контакт с целью, предположительно вертолетом, в 20 км к юго-востоку от Удбины, который был утерян в 40 км к юго-востоку от Удбины.
AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 20 kilometres south-east of Udbina, which faded 40 kilometres south-east of Udbina.

Истребители Организации Североатлантического договора (НАТО) установили радиолокационный контакт с целью, предположительно вертолетом, в 30 км к востоку от Удбины, который исчез в 27 км к северо-востоку от Удбины.
North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 30 kilometres east of Udbina, which faded 27 kilometres north-east of Udbina.

Два оставшихся самолета, согласно имеющейся у нас информации, благополучно вернулись в Удбину.
The two remaining planes have, according to our information, safely returned to Udbina.

Радиолокационный контакт, установленный с помощью системы АВАКС, был утерян в точке, расположенной в 10 км к востоку от Удбины.
AWACS lost radar contact 10 kilometres east of Udbina.

Группы 2 и 3: Масленица (мост), Обровац (электростанция), Грачац, Удбина, Плитвице.
Teams 2 and 3: Maslenica (bridge), Obrovac (power plant), Gračac, Udbina, Plitvice.

При помощи системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом, находившимся в 45 км к юго-востоку от Удбины.
AWACS made radar contact with an aircraft 45 kilometres south-east of Udbina.

Этот летательный аппарат летел в юго-западном направлении и исчез с экрана в 15 км к юго-западу от Удбины.
The aircraft flew heading south-west and disappeared 15 kilometres south-west of Udbina.

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с самолетом неустановленной принадлежности приблизительно в 45 км к востоку от Удбины.
AWACS made radar contact on an unidentified aircraft approximately 45 kilometres east of Udbina.

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом над Удбиной, который был утерян над Баня-Лукой.
AWACS made radar contact with 5 unidentified aircraft over Udbina, whose track faded over Banja Luka.