Translation for "удаяна" to english

Удаяна

• culled
• udayana

Translation examples

udayana

Они также встретились в Денпасаре (Бали) с командующим военным округом Удаяна.
They also met the Chief of the Udayana Military Regional Command in Denpasar, Bali.

4. Согласно сообщениям, численность повстанцев из Революционного фронта за независимость Восточного Тимора (ФРЕТИЛИН), по оценке командующего индонезийским военным округом Удаяна генерал-майора Аданга Ручиадны, по состоянию на июль 1995 года составляла 200 человек, располагавших 100 единицами оружия.
4. Major-General Adang Ruchiatna, Commander of the Indonesian Udayana military region, reportedly estimated that, as of July 1995, the number of rebels of the Frente Revolucionaria de Timor Leste Independente (FRETILIN) stood at 200 persons, with some 100 weapons.

6. В Купанге члены Миссии провели встречи и обстоятельные обсуждения с губернатором провинции Восточная Нуса-Тенгара, в которую входит Западный Тимор, Пиетом Талло, командующим войсками Удаяны генерал-майором Кики Сиахакри, начальником полиции провинции Восточная Нуса-Тенгара бригадным генералом И Маде Мангку Пастикой, представителями министерства иностранных дел и местных органов власти, а также неправительственных организаций.
6. In Kupang, the Mission met and had extensive discussions with the Governor of East Nusa Tenggara, which includes West Timor, Piet Tallo, the Udayana Military Commander, Major-General Kiki Syahakri, the Chief of Police of East Nusa Tenggara, Brigadier-General E Made Mangku Pastika, representatives of the Ministry for Foreign Affairs, and local government, as well as non-governmental organizations.

«Удаяна» надвигался на крепость.
The Udayana closed on the fortress.

— Неизвестный корабль, говорит «Удаяна».
Unknown vessel, this is the Udayana.

Грузовой отсек «Удаяны» заполнили мужчины и женщины.
The Udayana’s cargo bay was filled with men and women.

По орудийному отсеку «Удаяны» прокатился сигнал тревоги.
An alarm squawked at a weapons station aboard the Udayana. “Sir,”

Не оказывайте сопротивления! Перед вахтенным вырос командир «Удаяны».
Do not resist!” The Udayana’s commander was beside the watch officer.

Через мгновение пространство исказилось в трех других точках, в поле зрения возникли три спутника «Удаяны».
Seconds later, space distorted in three other places and the Udayana’s smaller escorts flashed into being.

Они выскочили из N-пространства. Перед ними были «Удаяна» и три корабля поменьше в развернутом боевом строю.
The next time they came out of N-space they saw the Udayana — and three other, smaller ships in a fingers formation.

«Удаяна» и оставшиеся корабли сопровождения на полной тяге оторвались от крепости и ушли в N-пространство.
The Udayana and its two surviving escorts drove away from the fortress at full drive, then vanished into N-space.

— Неизвестный корабль, неизвестный корабль, говорит читетский полицейский линкор «Удаяна». Просим ответить.
There was nothing but the snarling static of the stars around them, then: “Unknown ship, Unknown ship, this is the Chitet Police Vessel Udayana. Please respond.”

«Удаяна» еще не вышел из гиперпространства, когда автопилот развернул космическое суденышко и вспомогательные сопла зашипели, сбивая скорость.
The Udayana had not yet come out of hyperspace when the scout’s autopilot spun the ship, and the secondary drive hissed, killing the ship’s velocity.