Translation for "угу" to english

Угу

• yeah
• ugu

Translation examples

yeah

Угу, угу, мм-хмм.
Yeah, yeah, mm-hmm.

Угу, я, эм-
Yeah, I'll...

Угу, хорошая идея.
Yeah, I should.

- Это хорошо. - Угу.
- that's good. - yeah

- Угу, это так.
- Yeah, it would.

- Так точно, угу.
- That's right, yeah.

Угу, оборотни-нацисты.
Yeah, Nazi werewolves.

— Угу… Видно, мы ошиблись.
“Yeah, well… we got that wrong, didn’t we?”

— Угу, — согласился Рон. — Могло быть и хуже.
“Yeah,” said Ron. “Could’ve been worse.

— Угу, — буркнул он, не узнав собственный голос.
“Yeah,” said Harry in a voice that was most unlike his own.

Она кивнула: – Угу, угу. – И отвернулась.
She said, "Yeah, yeah," and turned away.

— Угу, угу, точно, — согласился Крамли.
"Yeah, yeah, sure," Crumley said.

— Угу, угу. — И что он сказал? Что случилось с Оуэном? — Пропал.
"Yeah, yeah." "What did he say happened to Owen?" "Vanished.

– Угу. В том-то и была проблема.
“That was a problem, yeah.”

— Угу, Консуэло там был.
Yeah, Consuelo was there.

– Угу. Но ты-то их начальница.
"Yeah. But you're their leader.

– Угу, и мы даже друзья.
“Yeah, we’re even friends.”

– Угу, вы, конечно, правы.
‘Yeah, you’re right, of course.’

– Угу, только что ее читал.
“Yeah, I was just reading it.”

ugu

Угу...
Ugu

— Да, Матушка. — Возьми его и нарежь угу как следует.
"Yes, Mama." "Use it and slice the ugu well."

— Вскипяти мне воды, Угву, и порежь вот эти листья угу для супа.
Put some water to boil for me, Ugwu, and then cut these ugu leaves for the soup.

УУУ УУУ УУУ УУУ УЦУ УЦУ УУУ УГУ Надежды нет.
UUU UUU UUU UUU UCU UCU UUU UGU There is no hope.

Разве так режут угу? Alu melu![48] Помельче! Слишком крупные куски!
Is this how you cut ugu? Alu melu! Make them smaller!

Он знал, что можно будет увидеть, как Ннесиначи, низко склонившись над очагом, раздувает огонь, или помогает матери резать листья тыквы угу для супа, или просто сидит возле дома и смотрит за малышами, и ее накидка чуть приоткрывает грудь.
They were opportunities to find her bent over, fanning the firewood or chopping ugu leaves for her mother's soup pot, or just sitting outside looking after her younger siblings, her wrapper hanging low enough for him to see the tops of her breasts.