Translation for "угорским" to english
Угорским
Translation examples
:: инициатор и координатор программы <<Культурные столицы финно-угорского мира>> (совместно с МАФУН -- Молодежной ассоциацией финно-угорских народов);
:: Initiator and Coordinator of the Finno-Ugric Capitals of Culture programme (in cooperation with MAFUN -- the Youth Association of Finno-Ugric Peoples)
Консультативного комитета финно-угорских народов (Финляндия)
Finno-Ugric Peoples' Consultation Committee (Finland)
В июне 2008 года был проведен пятый Всемирный конгресс финно-угорских народов и были созданы два финно-угорских культурных центра.
The Fifth World Congress of Finno-Ugric Peoples had taken place in June 2008, and two Finno-Ugric cultural centres had been set up.
:: организатор семинара по финно-угорской гражданской дипломатии <<Финно-угорское движение как фактор сотрудничества между Россией и Европейским союзом>> (сентябрь 2012 года, Таллинн);
:: Organizer of the Finno-Ugric Civic Diplomacy Seminar "Finno-Ugric movement as cooperation factor between Russia and the European Union" (September 2012, Tallinn)
Большинство населения, относящегося к финно-угорской группе, проживает в Российской Федерации.
The majority of the Finno-Ugric population live in the Russian Federation.
75. Марийцы являются одной из нескольких финно-угорских групп, проживающих в Эстонии.
75. The Maris are one of several Finno-Ugric tribes living in Estonia.
:: партнер/один из организаторов Дня финно-угорского дизайна (октябрь 2012 года, Хельсинки);
:: Partner/Co-organizer of Finno-Ugric Design Day (October 2012, Helsinki)
То обстоятельство, что три финно-угорские страны - Финляндия, Венгрия и Эстония - являются членами Европейского союза, открывает новые перспективы для реализации программ оказания помощи, направляемой непосредственно финно-угорским народам, которые проживают в Российской Федерации.
The European Union membership of the three Finno-Ugric countries Finland, Hungary and Estonia opened up a new dimension for aid schemes directed primarily at the Finno-Ugric peoples living in the Russian Federation.
Удручающим примером такой тенденции являются условия жизни финно-угорских народов на их исторической территории.
The living conditions of Finno-Ugric peoples in their historic homelands provide a worrying example.
Да, Эстония, Финляндия и Венгрия являются частью финно-угорской языковой семьи.
Yeah, it's Estonia, Finland and Hungary are part of the Finno-ugric linguistic family.
— В некотором смысле… Я использовал свои знания математики, урду, санскрита и ряда финно-угорских языков. — Следовательно, никому, кроме вас, эта картотека ничего не скажет. — Вот именно. Она не предназначена для общего пользования.
"A random amalgam of mathematical formula, Urdu, Sanskrit, and an obscure variation of the Finno-Ugric root language." "So this is all really quite useless to anyone but yourself."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test