Translation for "угонщиков" to english

Угонщиков

noun

• hijacker

Translation examples

hijacker noun

Ни угонщики, ни самолет не были возвращены на Кубу.
Neither the hijackers nor the airplane were returned.

Угонщики прибыли в Белиз, где до сих пор находятся под стражей.
The hijackers then went to Belize, where they are currently in detention.

Угонщики парома требовали освобождения чеченских заключенных в то время.
The hijackers were demanding the release of Chechen prisoners at the time.

Ему и другим угонщикам было предоставлено три месяца, для того чтобы покинуть страну.
He and the other hijackers were given three months to leave the country.

Вместо того, чтобы осудить восьмерых угонщиков, им было предоставлено убежище.
Instead of being put on trial, the eight hijackers were given asylum.

Напротив, власти Соединенных Штатов сразу же выпустили угонщиков на свободу.
On the contrary, the United States authorities immediately released the hijackers.

Правительство Соединенных Штатов никогда не наказало ни одного из этих угонщиков.
The United States Government has never punished a single one of these hijackers.

Кубинские власти потребовали от правительства Соединенных Штатов возвращения угонщиков.
The Cuban authorities requested the Government of the United States to return the hijackers.

Напротив, несколько месяцев спустя угонщики были выпущены на свободу в Соединенных Штатах.
On the contrary, months later the hijackers were released in the United States.

После этого угонщики освободили всех, кто находился в самолете, и сдались пакистанским властям.
Thereafter the hijackers released all the persons on board the aircraft and surrendered themselves to the Pakistani authorities.

- У угонщика Дирборна.
- From the Dearborn hijack.

Мы были террористами, угонщиками.
We were terrorists, hijackers.

Угонщики предъявили ультиматум ...
The hijackers have presented an ultimatum...

Наши угонщики все продумали.
Our cyber hijackers thought this through.

Он может принадлежать нашему угонщику.
It could be our hijacker's.

А Эрика Чен - наш угонщик.
And Erica Chan is our hijacker.

15 угонщиков тоже были саудитами.
15 of the hijackers were also Saudis.

Самолёт компании Люфтганза находится в руках угонщиков
A Lufthansa airliner has been hijacked.

Да, убить угонщиков и вернуть самолет.
Yeah, kill the hijackers, take back the plane.

Итак, мы знаем, что это телефон угонщика.
Well, we know this is the hijacker's phone.

— А остальные угонщики…
But the other hijackers—

— Один угонщик, другой жертва.
One is a hijacker, the other a victim.

Или взять интервью у угонщиков из ПРОН?
Or interview the PRU hijackers?

Он разговаривает с угонщиком вашего корабля.
He is talking with the being who hijacked your ship.

И предводительница этих угонщиков-ПРОНовцев скрылась.
And the leader of those PRU hijackers got away.

Угонщики спрятали судно рядом с ледником.
The hijackers had hidden the ship near a glacier.

Они прибыли с Востока, а угонщики сбежали оттуда.
They came from the East; the hijackers had escaped from there.

Он начал бояться того, что хотели сотворить с угонщиками его гости.
He began to fear what the visitors wanted with the hijackers.

Более того, угонщики, сидящие теперь в Берлине, не из немецкой террористической группы.
Moreover, the hijackers in Berlin aren’t from a German terrorist group.

— Вы английская журналистка, желающая взять интервью у угонщиков, не так ли?
“You are the English reporter who wants to interview the hijackers, are you not?”