Translation for "уголино" to english

Уголино

• ugino
• ugolino

Translation examples

ugolino

Элиас... кардинал Уголино...
Elias, Cardinal Ugolino.

Устав был пересмотрен Папой кардиналом Уголино, братьями и мной.
The rule has been under reconsideration by the pope... Cardinal Ugolino, the brothers and me.

– Что вы хуже… Уголино.
That—that you are worse than Ugolino.

Дело в том, что Уголино узурпатор.
The thing is, Ugolino was a usurper.

– Он – граф Уголино!
‘He is Count Ugolino!’ she said.

Граф Уголино обладал незаурядной внешностью.
Count Ugolino’s appearance was extraordinary.

– Но у графа Уголино нет брата-близнеца! – с трудом выдавила из себя Феба.
‘Count Ugolino’s brother was not his twin!’ Phoebe managed to say.

От них больно. Уголино грызет голову – мою голову (вот сукин сын).
They hurt. Ugolino eats a head: mine (that son of a bitch).

Хотя, честно говоря, я не могу поверить, будто он такой же негодяй, как граф Уголино.
Though I don’t suppose he can be as villainous as Count Ugolino.

Как, черт побери, этот Уголино захватил своего племянника, если уж на то пошло?
How the devil did that Ugolino-fellow get hold of his nephew in the first place?

Наконец-то мы там, куда не может пробраться Уголино!» Я едва не расплакалась, это было так трогательно!
At last we stand where Ugolino holds no sway!” I almost shed tears, it was so affecting!’

Когда я написала в «Пропавшем наследнике», что граф Уголино не мог отправиться за Максимилианом за границу, это был только вымысел!
When I wrote that Ugolino couldn’t pursue Maximilian out of his own country it was make-believe!