Translation for "угледобывающие" to english

Угледобывающие

• coal mining
• coal

Translation examples

coal mining

В УГЛЕДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РУМЫНИИ
PROTECTION IN THE COAL MINING SECTOR OF ROMANIA

:: низкая инвестиционная привлекательность угледобывающих предприятий;
Unattractiveness of investment in coal-mining enterprises;

ПРОЦЕСС РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ ПОЛЬСКОЙ УГЛЕДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
RESTRUCTURING PROCESS OF POLISH HARD COAL MINING

Снизился уровень занятости в сельском хозяйстве и угледобывающей промышленности.
Employment in agriculture and coal mining decreased.

Я родился в угледобывающем городе.
Where I grew up was a coal mining area.

Ага, возглавлял угледобывающую компанию.
Yeah, he was the general manager for a coal mining company.

Цезари неофициальный президент угледобывающего лобби в Вирджинии.
Cesari's the unofficial president of the coal mining lobby in Virginia.

Ну, сами знаете, как бывает: медногорцы не хотят Альбрехта, щмальцбергцы никогда не поддержат кандидата по имени Золтссон, гномы Анк-Морпорка разделились пополам, а Рыс является представителем мелкого угледобывающего клана, живущего рядом с Лламедосом, и клан этот слишком слаб, чтобы встать на чью-либо сторону…
You know how it is—the Copperheads didn’t want Albrecht, and the Shmaltzburgers wouldn’t support anyone called Glodson, the Ankh-Morpork dwarfs were split both ways, and Rhys comes from a little coal-mining clan near Llamedos that isn’t important enough to be on anyone’s side…”

coal

К 2005 году доминирующее положение в угледобывающей отрасли будет занимать группа крупных угледобывающих промышленных групп или компаний.
By 2005, the coal industry will be dominated by a group of large-sized coal industrial groups or companies.

РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ АВТОНОМНОЙ УГЛЕДОБЫВАЮЩЕЙ КОМПАНИИ
RESTRUCTURING OF THE AUTONOMOUS HARD COAL COMPANY

(Ассоциация турецких угледобывающих предприятий, Турция)
(Turkish Coal Enterprises, Turkey)

Мы финансируем большинство мировых нефтяных компаний, угледобывающих предприятий, бурильных, газовых.
We fund most of the world's integrated oil companies, drillers, coal producers, natural gas line providers...

Министерство юстиции только что вынесло обвинительные заключения против Генри Рирдена, миллиардера и владельца предприятия, производящего металл сплава Рирдена, а также Кеннету Дэннагеру, хозяину крупнейшей из оставшихся на американском рынке угледобывающей компании.
The Justice Department has just handed down indictments against Henry Rearden, billionaire manufacturer of Rearden Metal, and Kenneth Danagger, the nation's largest remaining producer of coal.

И вообще он неглупый белый парень, приехавший из угледобывающего района штата Кентукки.
A clever white boy from Kentucky's coal country, no criminal record.

Угледобывающая компания «Пибоди коул» извлекала из недр по двадцать тысяч тонн в день.
That was when Peabody Coal was hauling out twenty thousand short tons a day.

15 Данные о смертности в угледобывающей отрасли Китая были сообщены китайским правительством: 4746 — в 2007 г., 3786 — в 2007 г. и 3215 — в 2008 г.
Chinese coal worker deaths were reported by the Chinese government to be 4,746 in 2006, 3,786 in 2007, and 3,215 in 2008;