Translation for "углеводородный" to english

Углеводородный

adjective

• hydrocarbonic

Translation examples

hydrocarbonic adjective

- заместитель министра по углеводородным ресурсам (министерство горнорудной промышленности и углеводородных ресурсов).
Vice-Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)

Охрана окружающей среды и углеводородные ресурсы
Environment and hydrocarbons

Особые инструкции для устройств малых, приводимых в действие углеводородным газом, или баллончиков с углеводородным газом для малых устройств
Particular instructions for devices, small, hydrocarbon gas powered or hydrocarbon gas refills for small devices

Классификация углеводородных газов и их смесей
Classification of hydrocarbon gases and mixtures thereof

E. Охрана окружающей среды и углеводородные ресурсы
E. Environment and hydrocarbons

- Шеф. - ... у тебя с собой углеводородный детектор?
- Oh, chief, you got your hydrocarbon detector?

- Когда я это обнаружила, Я запустила полный углеводородный анализ крови Дженнингса.
When I saw that, I ran a full hydrocarbon panel on Jennings' blood.

Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире.
Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world.

Тем не менее, если вы будете пользоваться мочалкой Садеры с вазелином, который образует углеводородную цепь вокруг масел ... господи, что я делаю?
Even so, if you used sareda's cleansers with petrolatum, Which form a hydrocarbon chain around the oils -- Oh, my god, what am i doing?

Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии.
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy.

Спектрографический анализ выявил наличие неизвестного типа углеводородного соединения. – Черт!
Spectrographic analysis revealed an unknown type of hydrocarbon fluid. "Shit.

– Бензин – продукт переработки нефти. Углеводородное топливо, которое используют для машин внизу.
“Gasoline. It’s a hydrocarbon fuel used downside, to power their land rovers. A freebie by-product from the petrochemical cracking.

Если Лео говорил правду, описывая углеводородное горючее, которое нижние применяют на своих автомобилях, то через секунду он…
If Leo had been right in his description of that hydrocarbon fuel they used downside here for their vehicles, in just a second more she ought to get…

Они нашли площадку для мишени на широкой, покрытой снегом равнине между горной цепью и болотами, затянутыми азотной и углеводородной тиной.
They pinpointed a target area on a broad, snow-covered plain between a mountain range and a swamp filled with nitrogen and hydrocarbon sludge.

В ядре каждой клетки Дерева Б была единственная гигантская молекула, родственная углеводородным белкам, которая могла преобразовывать химические элементы.
In the nucleus of each cell of Tree B was a single giant molecule, akin to the hydrocarbon enzymes, which could transmute elements.

Мне пришлось провести кое-какие тесты, но в конце концов я пришла к выводу, что речь идет об углеводородном соединении, которое разрушает специальные противопожарные вещества, замедляющие распространение огня.
I had to do some checking, but I discovered that it’s a hydrocarbon compound that counteracts fire retardants.

– Известно, что битум, углеводородная смола или асфальт использовались в Месопотамии еще пять тысяч лет назад для гидроизоляции зданий, каналов, глиняных дренажных труб и для конопачения лодок.
Which leads us to bitumen, a hydrocarbon-like tar or asPhatt that was used in Mesopotamia as long as five thousand years ago for waterproofing buildings, canals, clay drainage pipes and caulking boats. Other uses

Единственным спутником Сатурна, к которому все члены семьи Лигонов относились серьезно, был Титан, сегодня окутанный плотными углеводородными туманами, но в долгосрочной перспективе представляющий серьезный потенциал и, если верить профессиональным строителям миров, ни в чем не уступающий Ганимеду и Каллисто.
The only moon of Saturn that any Ligon family member took seriously was Titan, today clouded by dense hydrocarbon fogs, but with long-term potential, according to the professional world-builders, that matched Ganymede and Callisto.