Translation for "углевода" to english

Углевода

noun

• carbohydrate

Translation examples

carbohydrate noun

Углеводы, г. в сутки
Carbohydrates, grams per day

468. Отмечается нехватка углеводов в повседневном рационе питания мужчин и женщин.
A shortage of carbohydrates is observed in the daily diet of both men and women.

В таблице 12 приводится разбивка потребляемых калорий на белки, жиры, углеводы и алкоголь.
A breakdown of these calories into the groups of proteins, fats, carbohydrates and alcohol is given in table 12.

Так, баланс между белками, липидами и углеводами должен составлять 1:1:4, соответственно.
Thus, the ratio of proteins, lipids, and carbohydrates must be 1:1:4 respectively.

Кроме того, относительно более дешевые продукты питания зачастую содержат более высокий процент жира и углеводов.
Besides, food that is relatively less expensive often also contains more fat and carbohydrates.

Во всем мире 22 процента белков и 7 процентов углеводов поступают из зернобобовых культур.
Globally, 22 per cent of protein and 7 per cent of carbohydrates were obtained from pulses.

Что касается обслуживания и удовлетворения основных потребностей депортируемого лица, то ему обеспечивается питание, богатое белками и углеводами.
As far as the foreigner's basic needs are concerned, he or she is given food supplying proteins and carbohydrates.

Таким образом, доля калорий, получаемых за счет углеводов, снижается на фоне увеличения доли калорий, получаемых за счет жиров.
Thus, the proportion of energy from carbohydrates is decreasing and the proportion of energy from fat is increasing.

Заметен рост заболеваний, обусловленный несбалансированным питанием, в основном в отношении микроэлементов и витаминов, избытком углеводов.
There has been a perceptible increase in conditions due to an unbalanced diet, mainly trace element and vitamin deficiencies and excess of carbohydrates.

Эта проблема обусловлена отсутствием массовой профилактики, а также несовершенным рационом питания детей, в котором преобладают углеводы.
This problem is caused by a failure to take largescale preventive measures and by children's unsuitable diet, in which carbohydrates predominate.

- Сыр - не углеводы.
Cheese isn't a carbohydrate.

Недостаток углеводов считается?
Do empty carbohydrates count?

И без жалоб на углеводы.
No carbohydrate comments.

- В бананах много углеводов?
- Are bananas high in carbohydrates?

Рэйчел Грин и сложные углеводы.
Rachel Green and complex carbohydrates.

Содержит сложные углеводы и омега-3 кислоты.
Complex carbohydrates, omega-3s.

Твои старые друзья, жареные углеводы.
Your old friend, the fried carbohydrate.

Глицопротеины это спаренные протеины углеводов...
Glyco-proteins are conjugated protein carbohydrates...

В общем, что-нибудь, в чем есть углеводы.
Anything with some damned carbohydrates.

Жиры, углеводы, белки.
Fat, carbohydrates, and protein.

Жир — это не углеводы.
Fat isn’t a carbohydrate.

— Углеводы? — не поняла Розалин. — Ну да, углеводы. Я от них толстею.
‘Carbs?’ Rosaleen asked. ‘Carbohydrates,’ I explained. ‘They bloat me.’

— Об избытке углеводов. Он ничего не ответил.
“Excessive carbohydrates.” He didn’t answer.

Белок, углеводы и витамин C.
Protein, carbohydrates and vitamin C.

Как всегда, углеводы оказались лучшим успокоительным.
Carbohydrates, as ever, were the easiest of sedatives.

Свиноиды жирные, а жир — это углеводы.
Pigoons are fat, and fat is a carbohydrate.

- Вы забыли об углеводах, - возразил Крофорд.
"You forget," Crawford replied, "about the carbohydrates."

Он говорил об углеводах, жирах, сахаре и т.
He talked about carbohydrates, fats, sugar, etc.