Translation for "углевик" to english

Углевик

• carbohydrate
• ugljevik

Translation examples

ugljevik

Сремска Митровица - Углевик
Sremska Mitrovica - Ugljevik

i) район Семберия (города: Биелина, Углевик, Брчко) - 62 989.
(i) The region of Semberija (towns: Bijeljina, Ugljevik, Brčko) - 62,989.

Линия Хорватия - Босния и Герцеговина: оснащение ГТОВ действующей линии 400 кВ - п/с Эрнестиново (Хорватия) - п/с Углевик (Босния и Герцеговина).
Link CRO - B&H: Installation of OPGW on existing 400 kV line S/S Ernestonovo (CRO) - S/S Ugljevik (B&H).

9) 2 декабря 1993 года - В дневное время суток было совершено шесть вылетов вертолетов Ми-8 по маршруту Белина-Углевик-Белина.
(9) 2 December 1993 - During daylight hours, there were six flights carried out by MI-8 helicopters which flew the route Bjeljina-Ugljevik-Bjeljina.

4. Самые крупные добывающие угольные шахты расположены в районе города Тузла (отдельные угольные шахты Крека, Бановичи, Джюрдевик и Углевик), в центральной Боснии (Какань, Зеница и Бреза) и в восточной Герцеговине (Гаково).
4. The biggest coal production coalmines are located in the region of Tuzla (individual coal mines Kreka, Banovici, Djurdjevik and Ugljevik), central Bosnia (Kakanj, Zenica and Breza) and in eastern Herzegovina (Gacko).

Местная полиция продолжала заниматься сбором оружия и боеприпасов. 13 мая 2004 года в Углевике многонациональным специализированным подразделением обнаружен большой тайник с оружием, в котором находилось порядка 200 единиц оружия и боеприпасов. 20 мая 2004 года СПС подтвердили, что большой тайник с оружием был найден на проволочной фабрике в Цазине.
On 13 May 2004, the Multinational Specialized Unit found a large weapons cache, consisting of some 200 weapons and ammunition, in Ugljevik. On 20 May 2004, SFOR confirmed that a large secret arms depot was found in the wire factory in Cazin.

При том, что в этих трех районах Боснии и Герцеговины добывается 90% угля, здесь же расположено и большинство электростанций: электростанция в Тузле, пять блоков установленной мощности в 779 мегаватт, электростанция в Какане, пять блоков установленной мощности в 568 мегаватт, электростанция в Углевике, один блок установленной мощности в 300 мегаватт и электростанция в Гаково, один блок также мощностью в 300 мегаватт.
Not only does about 90% of the coal production in Bosnia and Herzegovina take place in these three regions, but also most of the power plants are located there: power plant (PP) Tuzla, five blocks, with installed power of 779 MW, PP Kakanj, 5 blocks, with installed power of 568 MW, PP Ugljevik, one block with installed power of 300 MW and PP Gacko, one block, with the power of 300 MW as well.

Он также рассмотрит информацию, представленную румынской неправительственной организацией (НПО) в отношении планируемого строительства Сербией работающей на лигните электростанции в северо-восточной Сербии рядом с Дунаем недалеко от границы с Румынией; информацию, представленную нидерландской НПО в отношении продления срока эксплуатации АЭС в Борселе в Нидерландах; и информацию, представленную НПО из Боснии и Герцеговины в отношении планируемой деятельности в Боснии и Герцеговине, касающейся теплоэлектростанций в Углевике и Станари.
It will also consider information submitted by a Romanian nongovernmental organization (NGO) concerning the planned construction by Serbia of a lignite power plant in north-east Serbia, by the River Danube, close to the border with Romania; information submitted by a Dutch NGO regarding the extension of the lifetime of the Borssele NPP in the Netherlands; and information submitted by an NGO in Bosnia and Herzegovina regarding the planned activities by Bosnia and Herzegovina concerning the Ugljevik and Stanari thermo-power plants.