Translation for "уг" to english

Уг

• ug
• hs

Translation examples

ug

362. Как сообщается, 13 октября 1995 года сотрудники Управления внутренних дел жестоко избили Павла Федорова, заключенного из исправительной колонии УГ-42/7 в Архангельской области.
Pavel Fedorov, a detainee in the labour colony UG-42/7 in the Arkhangelsk region, was reportedly severely beaten by officials of the Department of Internal Affairs on 13 October 1995.

149. Возбуждено уголовное дело по статье 308, часть 1, УК РК в отношении начальника отряда Тажибаева Б. и оперуполномоченного режимного отдела Шыганакова А. учреждения УГ-157/9 УУИС УВД Атырауской области, которые 26 февраля 1999 года, превышая свои должностные полномочия, избили дубинками осужденных Кунбаева К., Сариева М., Жармагамбетова Т., Ниязгалиева М. и Оспанова А. за то, что последние отказались раздеться.
Criminal proceedings were instituted under article 308 (1) of the Criminal Code against B. Tazhibaev, head of unit, and A. Shyganakov, detective officer, attached to the UG-157/9 bureau of the corrective system administration of the Internal Affairs Department of Atyrao oblast who, on 26 February 1999, acted ultra vires and beat K. Kunbaev, M. Sariev, T. Zharmagambetov, T. Niyazgaliev and A. Ospanov with clubs because they refused to strip.

Да ладно, Уго.
Spare me, ug-o.

А, угу, большое спасибо!
Ah, ug, many thanks!

– Уг, – по-индейски приветствовал его Пол. – Уг, – сказал Люк, не раздумывая ни минуты, с головой уйдя в свою новую роль.
“Ug,” said Paul. “Ug,” said Luke, without hesitation, deep in his role.