Translation for "увкоонпч" to english

Увкоонпч

• uvcoonpch
• unhchr

Translation examples

unhchr

Вместе с тем УВКООНПЧ начинает серьезно относиться к ее мандату.
UNHCHR was, however, beginning to take her mandate seriously.

Верховный комиссар подчеркнула каталитическую роль УВКООНПЧ и важное значение взаимодействия с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций.
The High Commissioner underlined the catalytic role of UNHCHR and the importance of working in tandem with other agencies of the United Nations system.

27. УВКБ, ЮНИСЕФ, УВКООНПЧ, МККК и неправительственные организации продолжают предпринимать шаги для совершенствования своей деятельности в интересах несопровождаемых несовершеннолетних лиц.
27. UNHCR, UNICEF, UNHCHR, ICRC and non-governmental organizations continue to make strides in improving their efforts on behalf of unaccompanied minors.

24. 11 июня 1998 года Консультативный комитет встретился с представителями Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКООНПЧ).
24. On 11 June 1998 the Advisory Committee met with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR).

21. Г-н Н'ДИАЙЕ (Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКООНПЧ) говорит, что он полностью поддерживает деятельность Комитета по правам ребенка.
21. Mr. N’diaye (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR)) expressed strong support for the work of the Committee on the Rights of the Child.

Деятельность ЮНИСЕФ также осуществляется в тесном сотрудничестве с УВКООНПЧ, который принял план действий, направленный на обеспечение более эффективного осуществления Конвенции о правах ребенка, который сейчас все более успешно осуществляется.
UNICEF also worked in close cooperation with UNHCHR, whose plan of action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child was being implemented with increasing effectiveness.

Объем финансирования УВКООНПЧ в регулярном бюджете на двухгодичный период 1998-1999 годов составляет 1,67 процента (42,2 млн. долл. США) общей суммы ассигнований по регулярному бюджету Организации Объединенных Наций.
The regular budget allocation for the biennium 1998–1999 to UNHCHR constitutes 1.67 per cent ($42.2 million) of the regular budget of the United Nations.

УВКБ, ЮНИСЕФ, УВКООНПЧ, Управление по координации гуманитарной деятельности и другие организации и подразделения ведут поиск путей более тесного сотрудничества с ним в рамках его деятельности и расширения усилий в интересах пострадавших от войн детей и подростков во всем мире.
UNHCR, UNICEF, UNHCHR, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and others are searching for ways to collaborate more closely with him in his work and to enhance efforts for assisting war-affected children and adolescents across the globe.

9. УВКБ сотрудничает с ЮНИСЕФ, Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКООНПЧ), Специальным представителем Генерального секретаря по вопросу о воздействии вооруженных конфликтов на детей, Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата Организации Объединенных Наций и рядом международных и неправительственных организаций в целях обеспечения необходимой защиты и помощи в интересах несопровождаемых детей-беженцев, перемещенных детей и других пострадавших от войны детей.
9. UNHCR works together with UNICEF, the Office of the High Commissioner for Human Rights (UNHCHR), the Special Representative of the Secretary-General on children in armed conflict, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat, and a range of international and non-governmental organizations to extend the required protection and assistance to unaccompanied refugee, displaced and other war-affected children.