Translation for "уверует" to english

Уверует

verb

• come to believe

Translation examples

come to believe verb

Большинство людей уверено, что есть рыбу полезно.
Most people have come to believe that eating fish is healthy.

Я даже не вполне уверен в том, что верю в это.
That is all I have come to believe, and I am not entirely sure I believe that.

Царь поначалу решил, что битва проиграна, но теперь уже не так был в этом уверен.
The king had come to believe the battle was lost. Now he was not so sure.

однако со временем я уверился, что сделали это намеренно, меня снова предали.
but I have come to believe it was deliberate, that I have been betrayed again.

Так как после моего нью-йоркского визита мы были вместе почти каждый день, я уверился, что у нее примерно три рубашки, два платья и белый халатик, напоминавший крестьянские обноски.
Since we had been together almost every day after my New York trip, I'd come to believe that she had about three shirts and two dresses and a white smock that looked like a peasant castoff.

Я так долго стремился к мести, это чувство настолько овладело мной, что теперь я уже не мог даже думать о счастливой жизни, пока цель не достигнута. Для того, чтобы быть счастливым, я должен был уничтожить де Гарсиа, Я уверился в том, что, пока он жив, проклятие, произнесенное мной, будет преследовать меня повсюду.
I had brooded on vengeance for so long that I felt even in the midst of this strong temptation that I should have no pleasure in my life if I forsook my quest. To be happy I must first kill de Garcia. Moreover I had come to believe that did I so forsake it the curse which I had invoked would surely fall upon me.

Мой переезд на чердак встревожил мать; но так как я часто обедал с ней, возобновил дружбу с некоторыми из моих старых приятелей, кроме Сибель и Заима, а летом ездил кататься на яхте в Суадие и на острова, и так как она была уверена, что эти меры позволяют мне терпеть боль утраты, она ничего не говорила;
My mother was uneasy about my living in the attic of my museum, but because I ate lunch with her regularly and had reconnected with some of my old friends (though never with Sibel and Zaim), and went on summer yacht trips to Suadiye and the Princes’ Islands, and because she, too, had come to believe in this as the only way I could bear the pain of having lost Füsun, she did not say a word;