Translation for "убу" to english

Убу

• wow
• ubu

Translation examples

wow

- Да, убейте меня...
- Wow. Killing me. Um...

Дракона убили... (Ничего себе)
A dragon was killed... Wow.

Думаете, я убил ее?
You think I murdered her? Wow.

Охранник склада был убит. Ого, интрига нарастает.
Wow, the plot thickens.

- Ну вот, убил всё настроение.
- Wow, way to kill the mood.

Да, мне определенно стоит убить себя.
Wow, I should definitely kill myself.

Потому что ты убил его?
- Is that because you murdered him? - Wow.

Она меня уже трижды убила.
Wow, you just killed me three times.

Ого, чтобы так убить требуется решимость.
Wow, to kill with that takes determination.

Или кровопролитие, бойня, убой, разделывание... Все, Скотт.
Or bloodbath, carnage, slaughter, butchery, wow, that's...

— Ауауауауау, мышь чуть не убил меня, ауауауауау!
“Owowowowow, the mouse nearly slayed me, o wo wo wo wow!”

Когда я читаю в газете заметку о том, как злоумышленник похитил молодую женщину, как издевался над ней, ограбил ее, а потом убил, и вижу на первой странице огромную фотографию несчастной, на которой она улыбается и радуется жизни, то невольно думаю не о чудовищности совершенного преступления, а совсем о другом: что если бы ее нос не походил на здоровенный утиный клюв, она была бы вполне ничего.
Anymore, when I see the picture of a twenty-something in the newspaper who was abducted and sodomized and robbed and then killed and here's a front-page picture of her young and smiling, instead of me dwelling on this being a big, sad crime, my gut reaction is, wow, she'd be really hot if she didn't have such a big honker of a nose.

ubu

Представитель страны, которая произвела и продолжает производить на свет самых ужасных диктаторов в нашем регионе, подобных Убу, не может поучать других.
The representative of a country that has produced and continues to produce the most Ubu-like dictators that our region has ever seen has nothing to teach anyone.

Я Мать и Отец Убу
I am Mother and Father Ubu.

Двигайся Сядьте, Убу,Сядьте продолжай
Move. Sit, Ubu, sit. Go on.

Ты выглядишь отвратительно сегодня, Ма Убю.
You're looking ugly today, Ma Ubu.

Сидеть, Убу, сидеть. Хороший пес. [речь Питера - микс из разных ТВ-шоу]
Sit, Ubu, sit, Good dog,

И где Убу считается хорошей собакой хотя он так и не сел.
And where Ubu is considered a good dog even though he never sat.

Ой, да! В 1952 Джудит Малина прямо по улице гналась за пожарным, потрясая копьем из реквизита к ее постановке "Убу-Короля".
In 1952, Judith Malina chased a fire marshal down the street... with a spear from her production of Ubu Roi.

— Буурубуур, убу ру.
“Buurubuur, ubu ru.”

У них была слабость к смертоубийственным фарсам типа короля Убу.
They had a predilection for such Ubu Roi murder farces.

Вулув не отставал. Он шёл на шести конечностях, не касаясь воды. – Рубуру убу?
Wuluw followed behind her, landing on all six limbs and never breaking the surface of the water. "Ruburu ubu?"

– Уже делаю. В джунглях послышалось одобрительное жужжание, и вулув скользнул по воде к ней. – Убу?
"Doing something." An approving drone arose in the jungle, and Wuluw skated along on the surface of the stream beside her. "Ubu?"

– Урру буур рбур, – сарас подождал, пока пустой плот проплыл мимо и растворился в изогнутом бульваре улья, а затем пошёл к строящемуся зданию. – Убу руру бууб.
"Urru buur rbur."Their escort waited as an empty lumber sled glided past and disappeared down a winding boulevard into Saras nest proper, then started toward the completed building."Ubu ruru buub."

Планируя и подавляя, в соответствии с благоразумными директивами технократических левых специалистов, мелких посредников (духовных лидеров, генералов—путчистов, сталино—франкистов и прочих детишек папаши Убу), электронный Аргус выстраивает свой абсолютизм и состояние благополучия.
Following the prudent directives of the technocratic specialised left, the electronic Argus is planning to eliminate the middlemen (spiritual leaders, putschist generals, Franco-Stalinists and other sons of Ubu) and wire up its Absolute State of well-being.