Translation for "убежит" to english

Убежит

• will run away
• will flee

Translation examples

will run away

Этот урод опять убежит.
This bastard will run away again.

-Но он убежит в лес.
- He will run away into the forest.

- Нет, если я ей скажу, она убежит.
-No, if I tell her she will run away.

Мои друзья боятся, что ты убежишь.
All my friends are afraid that you will run away.

Противостойте дьяволу, и он убежит от вас.
"Resist the Devil, "and he will run away from you.

Иначе она убежит и спрячется. Она так сделала на прошлой неделе, и мы нашли её в дымоходе.
If you do, she will run away and hide.

Отец боится, что его младшая убежит с мужчиной?
You must watch our daughter as the hawk watches a mud swallow. A father fears his youngest will run away with a young man.

will flee

Если он виновен, он убежит.
But if he's guilty, he will flee.

Вот кончу отладку, и убежим отсюда!
I'll put on the finishing touches and together we will flee!

В глубину отечества убежит, что ли?
Is he going to flee to the depths of the country?

Мы убежим в волну Данлади.
We will flee into the Danladi wave.

— Мы убежим, но не в реальное пространство, пока еще нет.
We will flee, but not into realspace, not yet,

Преследователи не опасаются, что он от них убежит.
They have no fear that he will flee from them.

Ни один человек не убежит от собственной смерти.
No man could flee his own death.

– Выпей один глоток – и ты убежишь от Бога.
Take one sip, and flee God.

Или он убежит, или останется на месте.
He either flees or he makes his stand.

Он ожидал, что она убежит и оставит его.
He'd expected her to flee and leave him alone at the very best.

Я попросил, чтобы кто-нибудь взял Зака, не то он убежит.
I had supposed that someone would take Zak, or he would flee.

— Нет, мама, — решительно объявила она. — Сегодня мы никуда не убежим.
“Nay, Mother,” she said in firm decision. “We will not flee today.

Я не глупец, но один из тех, кто никогда не убежит из того места, где могут обитать призраки.
I’m not stupid, but I am one of those who will never flee the haunted place.