Translation for "убар" to english

Убар

• ubar

Translation examples

ubar

– Он был Убаром Убаров, – ответила она и, поколебавшись мгновение, добавила, – жизнь убара ненадежна.
"He was a Ubar of Ubars," she said. She hesitated for a moment. "The life of a Ubar is uncertain."

— Есть только один первый человек в Аре, — сказал сосед, — Марленус, бывший убаром Ара, — вот убар убаров.
"There is only one who is first in Ar," said the man. "Marlenus, who was Ubar of Ar, he, the Ubar of Ubars."

— Он был, — гордость прозвучала в голосе девушки, убаром убаров.
"He was," said the girl, her voice proud, "the Ubar of Ubars."

Я неотрывно глядел в глаза Марленуса, этого бога среди людей, убара города Ар, убара убаров.
I stood before him, and looked into the eyes of Marlenus, that larl among men, Ubar of Ar, he, Ubar of Ubars.

- О, Убар Торговцев!
Oh, Ubar of Merchants,

Я знал — убар убаров пришел сюда не для того, чтобы полюбоваться гонками.
I knew the former Ubar, still to his followers, years after the days of his glory, the Ubars of Ubars, was not in Ar for the sport of the races.