Translation for "уба" to english

Уба

• wow
• uba

Translation examples

wow

- Да, убейте меня...
- Wow. Killing me. Um...

Дракона убили... (Ничего себе)
A dragon was killed... Wow.

Думаете, я убил ее?
You think I murdered her? Wow.

Охранник склада был убит. Ого, интрига нарастает.
Wow, the plot thickens.

- Ну вот, убил всё настроение.
- Wow, way to kill the mood.

Да, мне определенно стоит убить себя.
Wow, I should definitely kill myself.

Потому что ты убил его?
- Is that because you murdered him? - Wow.

Она меня уже трижды убила.
Wow, you just killed me three times.

Ого, чтобы так убить требуется решимость.
Wow, to kill with that takes determination.

Или кровопролитие, бойня, убой, разделывание... Все, Скотт.
Or bloodbath, carnage, slaughter, butchery, wow, that's...

— Ауауауауау, мышь чуть не убил меня, ауауауауау!
“Owowowowow, the mouse nearly slayed me, o wo wo wo wow!”

Когда я читаю в газете заметку о том, как злоумышленник похитил молодую женщину, как издевался над ней, ограбил ее, а потом убил, и вижу на первой странице огромную фотографию несчастной, на которой она улыбается и радуется жизни, то невольно думаю не о чудовищности совершенного преступления, а совсем о другом: что если бы ее нос не походил на здоровенный утиный клюв, она была бы вполне ничего.
Anymore, when I see the picture of a twenty-something in the newspaper who was abducted and sodomized and robbed and then killed and here's a front-page picture of her young and smiling, instead of me dwelling on this being a big, sad crime, my gut reaction is, wow, she'd be really hot if she didn't have such a big honker of a nose.

uba

Преподаватель аспирантур ряда университетов (Национальный университет Буэнос-Айреса (УБА), Университет нотариата Аргентины, Национальный университет Сальты (НУС), Университет при Аргентинском музее социальных наук, Национальный университет Кордобы и Национальный университет им. Сан-Мартина).
Postgraduate Professor (National University of Buenos Aires - UBA; Argentinian Notarial University; Salta National University - UNSA; Argentinian Social Museum University; Córdoba National University; San Martin National University)

Преподаватель аспирантур ряда университетов Аргентинской Республики (Национального университета Буэнос-Айреса (УБА); Университета нотариата Аргентины; Национального университета Сальты (НУС); Университета при Музее социальных наук Аргентины; Национального университета Кордовы; Национального университета Ла-Пампы; Национального университета Мар-дель-Платы).
Postgraduate professor in various universities in the Argentine Republic (National University of Buenos Aires [UBA]; Argentine Notarial University; National University of Salta [unas]; University of the Argentine Social Museum; National University of Córdoba; National University of La Pampa; National University of Mar del Plata)

– Уба, имя девочки Уба, – объявил Мог-ур.
“Uba, the girl’s name is Uba,” Mog-ur said.

Ты что, повстречалась со злым духом? – Уба! Ох, Уба!
You look like you've seen a spirit.» «Uba. Oh, Uba.

– Эту женщину зовут Эйла, эту девочку зовут Уба, – сообщила Уба. – Эгха?
Uba responded. «This girl is called Uba, the woman is Ayla.» «Aay…Aayghha?

За ними направилась Уба.
Uba started to follow.

– Эйла умерла, Уба.
Ayla is dead, Uba.

К ним уже спешила Уба.
Uba was coming toward them.

Да, так и сказала Уба.
That's what Uba said, too.

– Отдать Убу другой женщине!
Give Uba to another woman!

– Уба, – тихонько окликнула она.
«Uba,» she called softly.

Иза посмотрела на Эйлу, потом на Убу.
She looked at Uba and then Ayla.