Translation for "уарзазате" to english

Уарзазате

• oarzazate
• ouarzazate

Translation examples

ouarzazate

* "Круглый стол" с участием национальных правозащитных учреждений и национальных механизмов по улучшению положения женщин, Уарзазат, Марокко, ноябрь 2004 года.
Round table of national human rights institutions and national machineries for the advancement of women, Ouarzazate, Morocco, November 2004

:: Участвовала в качестве эксперта по КЛДОЖ в работе <<круглого стола>> с участием национальных правозащитных учреждений и национальных механизмов по улучшению положения женщин, Уарзазате, Марокко, ноябрь 2004 года
:: Participated as a CEDAW expert at the Round Table of National Human Rights Institutions and National Machineries for the Advancement of Women, Ouarzazate, Morocco, November 2004

25. В ноябре 2004 года Отдел в сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека организовал в Уарзазате, Марокко, <<круглый стол>> с участием представителей национальных правозащитных организаций и национальных механизмов по улучшению положения женщин.
25. In November 2004, the Division, in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, organized a round table of national human rights institutions and national machineries for the advancement of women in Ouarzazate, Morocco.

b) Настоящий документ вывешивается на видном месте в каждом из центров идентификации/местных отделений, которые созданы или будут созданы в Территории Западная Сахара (Эль-Аюн, Буждур, Смара, Дахла), в районе Тиндуф в Алжире (лагеря Смара, Эль-Аюн, Дахла и Авсерд), в Марокко (Тан Тан, Гулимин, Марракеш, Эль-Келаа-де Срагна, Рабат, Касабланка, Мекнес и Сиди-Касем; и с 1 октября 1999 года в Ассе, Тате, Таруданте, Уарзазате) и в Мавритании (Зуэрат и Нуадибу).
(b) This document shall be posted visibly in each of the identification centres/field offices established or to be established in the Territory of Western Sahara (Laayoune, Boujdour, Smara, Dakhla), in the Tindouf region in Algeria (the camps of Smara, El Aiun, Dakhla and Awsard), in Morocco (Tan Tan, Guelmim, Marrakesh, El-Kelaa-des-Srahna, Rabat, Casablanca, Meknes and Sidi Kacem and, as from 1 October 1999 onwards, at Assa, Tata, Taroudant and Ouarzazate and in Mauritania (Zouerate and Nouadhibou).

362. Что касается высшего образования и научных исследований, то осуществление реформы было также отмечено созданием Марокканского института научно-технической информации в Рабате, а также расширением возможностей для приема студентов и увеличением количества педагогических и учебных средств, в частности на двух факультетах медицины и фармакологии в Фесе и Марракеше, в четырех центрах университетского образования первой ступени в Тазе, Уарзазате, Сафи и Надоре, в Высшем институте керамики в Сафи, в четырех национальных школах прикладных наук в Марракеше, Агадире, Ужде и Танжере, в Национальной школе искусств и ремесел в Мекнесе и на трех юридических факультетах в Касабланке, Сале и Танжере.
362. In the area of higher education and scientific research, the reform has led to the creation of the Moroccan Institute for Scientific and Technical Information in Rabat and a strengthening of educational facilities and teaching materials, particularly at the two faculties of medicine and pharmacy (in Fès and Marrakech), at four first-cycle university centres (in Taza, Ouarzazate, Safi and Nador), at the Higher Ceramic Institute in Safi, at four national colleges of applied sciences (in Marrakech, Agadir, Oujda and Tangier), at the National College of Applied Arts and Crafts in Meknès and three law faculties in Casablanca, Salé and Tangier.

Сборка - в Уарзазате.
Assembly in Ouarzazate.