Translation for "уайтэкр" to english

Уайтэкр

• white screen
• whitacre

Translation examples

whitacre

А где миссис Уайтэкр?
Where's Mrs Whitacre?"

— Здорово, Уайтэкр! — приветствовал он Майкла. — Здравствуйте, миссис Уайтэкр. Ведь вы ничего не скажете Филис, правда? — Нет, нет, Уоллес, — отозвался Майкл, — не скажем.
"Hello, Whitacre," he said. "Mrs Whitacre. You won't tell Felice, will you?" "No, Wallace," Michael said.

Казалось, их всегда приглашают на те же самые вечера, что и чету Уайтэкров.
They seemed constantly to be invited to the same parties as the Whitacres.

— Не уходи, Уайтэкр, — попросил Арни. — Я знаю, что тебе скучно со мной, но не уходи.
"Don't go, Whitacre," Arney said. "I know I'm boring you, but don't go.

Арни нежно обнял Пэрриша. — Вот какие коммунисты мне но душе, Уайтэкр! Как мистер Пэрриш.
He put his arm around Parrish lovingly. "This is the kind of Communist I like, Whitacre,"

Среди гостей Уайтэкр увидел свою жену — она целовала какого-то низенького мужчину, по всем признакам имеющего отношение к Голливуду.
Whitacre saw his wife in the crowd kissing a little man who looked like Hollywood.

Пробираясь через толпу, Майкл Уайтэкр ловил себя на том, что он, сам того не замечая, отвечает на каждый толчок фальшивой, натянутой улыбкой.
Michael Whitacre pushed his way through the crowds. He felt himself smiling mechanically and hypocritically at people as they jostled him.

Почему бы тебе, Уайтэкр, вместо того чтобы умничать на этих роскошных вечерах в Нью-Йорке, не поехать с мистером Пэрришем в Испанию и не проявить свою мудрость там?
Instead of being so goddamn profound at these fairy parties in New York, Whitacre, why don't you go be profound in Spain with Mr Parrish?"