Translation for "уайтхорс" to english

Уайтхорс

• whitehorse

Translation examples

whitehorse

1653. Низкие доходы имеют 18% жителей Уайтхорса по сравнению с 32,2% населения Юкона, проживающего за пределами Уайтхорса.
Eighteen per cent of Whitehorse residents live in low-income situations, compared with 32.2 per cent of the population outside of Whitehorse.

719. Доля юконских женщин-аборигенов, находящихся в исправительном центре в Уайтхорсе, непропорционально велика.
Aboriginal women in the Yukon are over-represented in the Whitehorse Correctional Centre.

Ежегодно в нем проводятся научные ярмарки, а в 1995 году в Уайтхорсе была проведена национальная научная ярмарка.
There are annual science fairs and, in 1995, Whitehorse hosted the National Science Fair.

Первый из этих семинаров, состоявшийся Уайтхорсе, Канада, был посвящен вопросу о земельных правах и претензиях.
The first of these seminars addressed the question of land rights and claims and was held in Whitehorse, Canada.

В Юконе в рамках программы обеспечения продовольствием учащихся питание предоставляется учащимся школ в Уайтхорсе и во всех прилегающих общинах.
In the Yukon, the Food for Learning program offers meals to students at school in Whitehorse and in all of the outlying communities.

В 2008 году Директорат по делам женщин провинции Юкон предпринял исследование на предмет осуществимости проекта по организации приюта чрезвычайной помощи в Уайтхорсе.
In 2008, Yukon's Women's Directorate undertook a feasibility study for an emergency shelter in Whitehorse.

В Юконе все учащиеся, посещающие школы в столице Уайтхорсе, имеют возможность изучать английский в качестве второго языка (АВЯ).
In Yukon, the English Second Language (ESL) Program is offered to all students that attend school in Whitehorse (the capital).

Также осуществляется программа помощи беременным женщинам из сельских районов, в рамках которой беременным женщинам, ожидающим родов в столице, в Уайтхорсе, предоставляется недорогое жилье.
There is also a rural pregnant mother program that provides low-cost accommodation to pregnant women awaiting birth in the capital, Whitehorse.

Таким образом, на семинарах экспертов в Женеве и Сантьяго докладчиками были эксперты из числа коренного населения, а на семинарах в Готхобе и Уайтхорсе функции председателей выполняли представители коренного населения.
Thus, at the expert seminars in Geneva and Santiago the rapporteurs were indigenous experts and at the seminars in Nuuk and Whitehorse the Chairpersons were indigenous people.

177. Рабочая группа выразила признательность правительству Канады за проведение у себя в стране семинара экспертов по земельным правам и претензиям коренных народов в городе Уайтхорс в марте 1996 года.
177. The Working Group expressed its appreciation to the Government of Canada for hosting the Expert Seminar on Indigenous Land Rights and Claims in Whitehorse in March 1996.

Итан Уайтхорс - никудышный человек.
Ethan Whitehorse is a bad egg.

Я не могу найти Уайтхорса.
I can't find ox or whitehorse.

Ну, может, г-н Уайтхорс мог.
Well, maybe Mr. Whitehorse could.

Да это же Итан Уайтхорс.
Well, well, if it isn't Ethan Whitehorse.

Знаешь, Уайтхорс он же спас меня.
You know, whitehorse... he saved my bacon.

Рейчел на турнире по керлингу в Уайтхорсе.
Rachel's at a bonspiel in Whitehorse.

Мы слышали о Уайтхорсе, Язи. Мы будем чтить его имя и память.
We heard about whitehorse, yahzee.

Офицер Уайтхорс, могу я поговорить с вами?
Officer Whitehorse, can I talk to you for a sec?

Мистер Уайтхорс Мы предполагали начать час назад
Mr. Whitehorse, we were supposed to get started an hour ago.

"никудышный человек" в словаре, там будет фотография Итана Уайтхорса.
"bad egg" in the dictionary, there's a picture of Ethan Whitehorse.