Translation for "у-гу" to english

У-гу

• woo
• uh-huh

Translation examples

woo

17. Г-н Ли, глава Секции по искоренению нищеты и занятости Отдела по вопросам социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам, г-жа Гебре-Эгзиавхер, директор Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) в Нью-Йорке, и г-н Йи Ву Гуо, глава Отдела оценки Управления служб внутреннего надзора, присутствуют на заседании для того, чтобы ответить на вопросы делегатов по этим двум темам.
17. Mr. Lee, Chief of the Poverty Eradication and Employment Section of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs, Ms. Gebre-Egziabher, Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) in New York and Mr. Yee Woo Guo, Chief of the Evaluation Section of the Office of Internal Oversight Services were present at the meeting to answer delegations' questions on those two issues.

Я опасался, что император выбрал его не столько за его способности, сколько за то, что Гуил ухаживал за принцессой Дални, причем был встречен настолько благосклонно, что сестра императора разогнала всех остальных своих ухажеров.
He'd been picked by the emperor less, I feared, for his abilities than because he was wooing the emperor's sister, Dalney, and was so favored she'd given up her other flames.

uh-huh

У-гу. Именно так.
[ Giggles ] Uh-huh.

- У гу. Я в порядке.
- Uh-huh. I'm fine.

И возможно теперь mit baby, у-гу?
And possibly now mit baby, uh-huh?

У-гу, а все эти дикие драконы были там для красоты.
- Uh-huh, and all those wild dragons Had nothing to do with it.

– У-гу… Так что же произошло?
“Uh-huh, so what happened?”

– У-гу. Чего-то в этой беседе недостает.
“Uh-huh.” There’s something lacking in this conversation.

– У-гу. – Этот Бекингтон просто дерьмо собачье.
"Uh-huh." "That Beckington is a real shit.

– Я вспомнил еще кое-что. – У-гу.
“I remembered some more things.” “Uh-huh.

— У-гу, и оба лейтенанта слева.
Uh huh, and the two lieutenants on your left as well.

- У-гу, - Сьюли подошла поближе и прикоснулась к нему.
"Uh-huh." Sulie came over and touched him.

Джеффер, не заставляй меня выходить замуж за карлика! — У…гу.
Jeffer, don't make me marry a dwarf!" "Uh…huh."

Он наверняка захотел бы что-нибудь такое для своей спальни. – У-гу.
Bet he’d like one of these in his bedroom.” “Uh-huh.”