Translation for "тяньшуй" to english

Тяньшуй

• tianshui

Translation examples

tianshui

16. Чень Ган, 25-летний мужчина, проживающий в городе Тяньшуй, провинция Ганьсу, был приговорен в феврале 2000 года постановлением комитета по трудовой реабилитации города Тяньшу к одному году трудового перевоспитания за неоднократное нарушение общественного порядка.
16. Chen Gang, male, aged 25, resident of Tianshui city, Gansu province, was ordered by the Tianshui city labour rehabilitation committee in February 2000, to serve one year's reeducation through labour for repeatedly disturbing the peace.

В январе 2000 года начальник Политического и правового комитета города Тяньшуй распорядился взять его на один месяц под стражу.
In January 2000, the Chief of the Politics and Law Committee of Tianshui city detained him for one month.

Чень Ган содержится в Луэргоуском центре задержания в городе Тяньшуй, провинция Ганьсу, и, как сообщается, состояние его здоровья является критическим.
He is detained in the Luergou Detention Centre, Tianshui city, Gansu province, and is reportedly in critical condition.

Епископ Матиас Чженьшэн, 73 лет, официально не признанный второй епископ прихода в Тяньшуй, освобожден из тюрьмы, но за его передвижениями установлено пристальное наблюдение.
Bishop Mathias Zhensheng, aged 73, second bishop (not officially recognized) of the diocese of Tianshui, Gansu province, is allegedly no longer in prison, although his movements are strictly supervised.

В сентябре 2002 года комитет по трудовой реабилитации города Тяньшу издал распоряжение о направлении г-на Ченя на трудовое перевоспитание сроком на три года за повторное нарушение общественного порядка.
In September 2002, the Tianshui city labour rehabilitation committee ordered Mr. Chen to serve three years' labour reeducation for once again having disturbed the peace.

5. Согласно информации, представленной источником, Чень Ган, 28-летний мужчина, проживающий в городе Тяньшуй, провинция Ганьсу, был арестован в апреле 2002 года сотрудниками полиции города Ланьчжоу, которые избили потерпевшего и грубо обращались с ним.
5. According to the information transmitted by the source, Chen Gang, male, 28 years old, resident of Tianshui city, Gansu province, was arrested in April 2002 by members of the Lanzhou city police, who beat and illtreated him.