Translation for "тяни-толкай" to english

Тяни-толкай

• push-pull

Translation examples

push-pull

Тебе был вживлен механизм "тяни-толкай" который держит тебя в страхе перед властью.
You've been implanted with a push-pull mechanism that keeps you fearful of authority and destructive.

С чего это на Титане будут так торопиться? — Потому что если наши… если мои расчеты верны, то Титан получил ряд гравитационных импульсов типа «тяни-толкай»… — Сондра помедлила. — Мощность которых эквивалентна одной десятой земной нормы, — выпалила она.
Why would they be so eager?” “Because if our— my— figures were right, then Titan should have received a series of one-millisecond push-pull gravity-wave pulses, sent from here at a strength of one-tenth gee.”